❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

El Edificio - Illustrated short stories.

"El Edificio" is a short story narrated in verse. Along with another 13 short stories and their artwork, they form this book's architecture

Kigüi

A project of

Category

Created in

0
seconds
68
Pledges
1.386€
From 1.000€
Contribute to the project
View project in Castellano

Choose your reward

“El edificio” is a book in Spanish, containing 14 illustrated short stories, narrated in verse, with a general theme: Clashes with reality.

Very common situations in which we would have thought that they were happening in a certain way, and realised they were completely the opposite. We've got excited and ended up disappointed... And what is worse, most of these times we've blamed ourselves for it.

“El edificio” is a book keen on helping its readers to acknowledge that they are not the only ones, that it is not weird and that it is ok.

With dimensions of 15x21cm

44 coloured pages on matt coated paper 170g

Sewn binding and hard cover.

"El edificio" 44 Full Colour pages
"El edificio" 44 Full Colour pages

The rewards

The rewards we offer, are big and unique.

We won't do small rewards because, although we are seeking for economic support, we don't want our closest people (family and friends) to feel obliged to donate.

We only want you to do it if you feel this is a good product that you really would like to own. Something that would make you feel proud of us, and of yourself too, for being part of our lives (and therefore maybe part of these stories too!).

And also for you, that knew nothing about us, to receive a huge gratitude from us, for having supported this project at its most difficult stage, the birth.

These rewards consist in two individual and completely different short stories, along with its artwork, in a full colour A3 format.

First of them is still in Spanish, and the second one is in English, dedicated to all our non-spanish speaking friends.

Please carefully choose your preferred option when purchasing

Book + Unpublished Artwork and short story
Book + Unpublished Artwork and short story

Who are we?

This project has been made by Laura y Angel, (or Kiko & Guagüi, if you're less than 2 years old and struggle to pronounce some words, like our respective siblings did, when they were just babies!).

Laura Montes is a professional illustrator and visual interpreter. She studied at the Fine Arts faculty in Salamanca (Spain), and has been a teacher in artistic education and an illustrator for children publications.

She has been selected in several occasions for both national and international illustration competitions, but her major achievement has been to deal successfully with the acrimony of surviving in a city afraid of art when it emerges, but proud and arrogant when it's recognised.

To get to know Laura a bit further, you could use her website or her instagram.

Angel Rossell De Pablos however, has been hiding for writing from quite a long time ago. Timid, perhaps, due to the long shadow casted by his grandad (Angel De Pablos) and his uncle (Angel María De Pablos), both big figures in poetry and literature in his hometown of Valladolid (Spain).

Heavy traveler and counsel of the Human Been as an intermittent thinker, he gobbles mistakes as food for creativeness.

Not a very long time ago, he surprised himself moving to the UK, due to not being able to cope anymore with the harassment that his profession (and many others) was continuously suffering in his country. After a disconnection period in New Zealand, he's back to his main occupation: Theatre. Where he combines and develops technical, administrative and sound design tasks.

To get to know Angel a bit further, you can take a look at his blog or sneak into his instagram.

Kiko y Guagüi, at an early age.
Kiko y Guagüi, at an early age.

Intended calendar

But let's go back to what matters!

We would love to be able to give a thumbs up to the print shop for the first 50 books in mid January, if the campaign is looking good.

Bear in mind, every penny (or cent) will be use to pay for layout, printing and posting, for both the books and the rewards.

We would like it to be in your hands asap, so you could show it to everyone, proud like when you bet and win.

We will be happy if you will

Would you give us a go?

"El edificio" Front + Back cover
"El edificio" Front + Back cover

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

13 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Naiarakolore

    Naiarakolore

    over 1 year

    Hacer de deseos objetivos cumplidos y de sueños planes!

  • carlos tiri

    carlos tiri

    over 1 year

    Me parece precioso todo. suerte Amigo...

  • Kigüi

    Kigüi
    Author

    over 1 year

    Rodrigo, Colette I hope you like It !!!

  • Colette

    Colette

    over 1 year

    Can’t wait to try reading this! Xx

  • rtmusuca

    rtmusuca

    over 1 year

    I love you!

  • Kigüi

    Kigüi
    Author

    over 1 year

    ¡¡¡Muchísimas gracias Gamusetes!!! Nos alegra que te guste nuestro proyecto y te agradecemos un montón que lo apoyes 😘

  • Hola! Me encanta el proyecto 😍 enhorabuena!

  • Kigüi

    Kigüi
    Author

    almost 2 years

    Sir Dave! You are amazing! Thank you for supporting us :)

  • Davgar Wright-Alty

    Davgar Wright-Alty

    almost 2 years

    Yes, yes, yes... amazing!

  • Kigüi

    Kigüi
    Author

    almost 2 years

    Muchísimas gracias Pedro!!! 😘

Go back to all the updates

#04 / A por el bote.. ¡Oé!

Queridos mecenas,

Sois la h.. pera.

Por eso, y ahora que ya hemos alcanzado el objetivo que nos propusimos y que "El edificio" ya está en construcción, como aún quedan 20 días para el fin de la campaña (wow!), queríamos proponeros un nuevo reto, que conllevaría su correspondiente recompensa.

Le hemos estado dando muchas vueltas a esto último, y los dos coincidimos en que no queríamos ofrecer otra recompensa material, (al menos no nuestra, ¡que tampoco se trata de ahogaros en nuestra creatividad! ;-) ), pero tampoco queríamos dejar pasar de largo esta oportunidad para hacer algo más.

Durante el tiempo que llevamos de campaña hemos descubierto otros proyectos maravillosos en Verkami, que al igual que nosotros, necesitan llegar a su objetivo para que se vuelvan una realidad. ¡Nos sentimos muy identificados con ellos!

Así que hemos decidido que por cada 10 nuevos mecenas de "El edificio" que se adhieran al proyecto, una vez sobrepasado el objetivo, haremos un sorteo para que uno de vosotros, ya seais antiguos o nuevos mecenas, se lleve una recompensa extra de entre uno de estos proyectos.

¿¿Qué os parece??

Además, y esto también es para todos vosotros, vuestro nombre aparecerá en los agradecimientos del libro. Porque sin vosotros no habría sido, ni seguiría siendo, posible.

Y ahora, se trata de compartirlo con toda la gente que queráis ¡para aumentar vuestras posibilidades! 😊

Muchas gracias de nuevo,

Laura y Ángel

4 comments

Log in or Sign up to comment this entry.

  • alvaro

    alvaro

    over 1 year

    Necesito datos de "El Edificio".

  • Kigüi

    Kigüi
    Author

    over 1 year

    Gracias por esas palabras tan bonitas Naiara!. Puedes compartirlo de la forma que quieras, decírselo a tus amigos, gente que pieses que les podría gustar, o través de tus redes sociales..lo hagas como lo hagas te lo agradecemos igual :)

  • Naiarakolore

    Naiarakolore

    over 1 year

    Como recomendáis compartir el proyecto?

  • Naiarakolore

    Naiarakolore

    over 1 year

    Estoy expectante por ver el libro!!!! Gracias a vosotros por compartir arte y crear belleza! Yo también soy ilustradora, Naiarakolore y sois inspiración para mi!

#11 / Cambio de hora del directo

¡Hola habitantes de El Edificio!

Retrasamos la hora del directo de mañana en Instagram de las 18h a las 20h.Os recuerdo que podréis vernos a Ángel y a mí a través de mi cuenta @_guagui para hablar y preguntarnos lo que queráis. Os esperamos en nuestra fiesta de aniversario virtual!

Un abrazo,

Laura y Ángel

#10 / Aniversario de El Edificio

Buenos días excursionista!

No, no es el día de la Marmota ya, aunque bien lo viene pareciendo desde hace unos cuantos meses, desde que entramos en esta oscura transición repentina hacia aún no sabemos dónde.

Y es que ya se va a cumplir un año desde que publicamos “El edificio” gracias a vuestra inestimable ayuda, y aún conservamos muy vivo en la memoria aquel pensamiento de “hagamos una presentación modesta, ¡que más adelante ya lo celebraremos a lo grande!”

Si lo llegamos a saber…

Sin embargo, y aunque sigamos atados invisiblemente al más puro estilo de Buñuel en “el angel exterminador”, e invitados a guardar las distancias, queremos usar todos los recursos que estén a nuestro alcance para celebrar nuestro cumpleaños contigo.

Para esto, te pedimos (una vez más! Lo sabemos…) que nos mandes un breve mensaje de felicitación antes del… read more

#09 / ¡El Edificio en impresión!

Queridos Mecenas,

Como ya sabréis la campaña ha finalizado. Gracias por vuestro apoyo y por todos los mensajes que nos habéis dejado.

Tanto vuestros ejemplares, como las recompensas ya se encuentran en proceso de impresión. En breve os enviaremos un formulario para que lo rellenéis, indicando la dirección donde queréis que os lo enviemos.

Para aquellos que seleccionasteis la opción de recogida en mano (16€), deciros que el viernes 14 de Febrero en el Coco Café de Valladolid (Plaza Federico Wattenberg nº1) a las 20,00h, será la inauguración de la exposición de las ilustraciones de 'El Edificio' y también repartiremos los ejemplares. Así que vosotros no tendríais que rellenarlo, pero si nos gustaría que cuando recibáis el correo con el formulario, nos confirmárais vuestra asistencia el día 14, para tener disponibles vuestros libros allí. Si no podéis ir ese día os lo entregaremos en otro momento.

Un abrazo,

Laura y Ángel

#08 / Cuenta atrás

¡Solo quedan 24 horas para finalizar la campaña!

Nos gustaría despedirnos con un poema que habla de las dificultades de ser entendido cuando afrontas un proyecto artístico, de lo importante que es el apoyo en tus círculos cercanos, el respeto y la libertad. Nos sentimos muy afortunados de tener la familia y amigos que nos rodeáis, y que nos habéis apoyado y llevado en volandas cuando solamente pedíamos un empujoncito 😊 Entre ellos están además el talento de Rafe Beckley, que recita el poema, y Javi González Gabriel, que ha compuesto la música.

Miles de gracias y esperamos no defraudaros.
¡¡Ya no queda nada para recibir vuestro ejemplar!

Laura y Ángel
Ver el vídeo

#07 / El niño que soñaba

Quedan pocos días para que finalice la campaña, pero aún estamos a tiempo de conseguir que más gente se adhiera al proyecto, ya que hay muchas personas que aún no lo conocen. Vosotros, que ya sois parte de él, podéis hablarle a esas personas de los motivos que os llevaron a apoyarlo, porque nada es más contagioso que el entusiasmo. Hagamos que esta familia que hemos creado siga creciendo.

Os dejamos un relato que bien puede valer para convencer a posibles mecenas ¡Compartidlo con quién queráis! (Recomendamos escucharlo con auriculares)

Laura y Ángel
Ver el vídeo de 'El niño que soñaba'

#06 / ¡¡Tenemos ganadora!!

A veces, cuando menos te lo esperas, te llegan recompensas, que quizá no te solucionan la vida pero seguro que, como mínimo, te sacan una sonrisa.

Esperamos que a Virginia le guste su recompensa, ¡por duplicado!

¡Virginia es nuestra primera ganadora!
¡Virginia es nuestra primera ganadora!

(toda la info del sorteo en nuestro instagram)

Y ahora... ¡A por otros 10!

#05 / Lo prometido es deuda

¡Ayer conseguimos sumar nuestro mecenas número 60! Y como habíamos prometido, habrá un sorteo de una recompensa de otro proyecto de Verkami (no nuestro, por supuesto).

La recompensa que hemos elegido es la siguiente:
Ayuda a los perros desfavorecidos

Nos ha encantado porque no solo les ayudamos a ellos de esta manera, si no que ellos ayudan a su vez con su propuesta, ¡es como una cadena interminable de favores!

Ojalá con la ayuda de todos lo consigan, desde luego su objetivo merece mucho la pena.

Pero ahora, vamos a ver quién es nuestro ganador! Si te quieres enterar antes que nadie, consulta nuestras redes sociales: Instagram de Laura ó Instragram de Ángel

¡¡¡¡Suerte a todos!!!!

#04 / A por el bote.. ¡Oé!

Queridos mecenas,

Sois la h.. pera.

Por eso, y ahora que ya hemos alcanzado el objetivo que nos propusimos y que "El edificio" ya está en construcción, como aún quedan 20 días para el fin de la campaña (wow!), queríamos proponeros un nuevo reto, que conllevaría su correspondiente recompensa.

Le hemos estado dando muchas vueltas a esto último, y los dos coincidimos en que no queríamos ofrecer otra recompensa material, (al menos no nuestra, ¡que tampoco se trata de ahogaros en nuestra creatividad! ;-) ), pero tampoco queríamos dejar pasar de largo esta oportunidad para hacer algo más.

Durante el tiempo que llevamos de campaña hemos descubierto otros proyectos maravillosos en Verkami, que al igual que nosotros, necesitan llegar a su objetivo para que se vuelvan una realidad. ¡Nos sentimos muy identificados con ellos!

Así que hemos decidido que… read more

#03 / ¡¡¡Lo habéis conseguido!!!

Y digo habéis porque este logro es mérito vuestro. Gracias a todos, los que nos conocéis y los que no, por apostar por este proyecto desde sus inicios. Para nosotros ha sido una agradable sorpresa comprobar cómo personas de todas partes del mundo (algunas muy remotas) han decidido impulsarlo con sus aportaciones, y también estamos agradecidos por todos los comentarios que nos habéis hecho llegar de distintas maneras, en los que demostrabais que también estabais ilusionados.

Pero esto no acaba aquí, quedan 21 días de campaña y en breve os informaremos del nuevo objetivo.

Un abrazo,

Laura y Ángel.

Agradecimientos

#02 / La Mujer Araña

¡Hola a todos!

Solo faltan dos días para que alcancemos el ecuador de la campaña, y podría darse la circunstancia de que esa fecha coincida con el día que consigamos el objetivo...¡cruzamos los dedos!

De momento os dejamos un pequeño adelanto de uno de los 14 relatos que podréis encontrar en el libro, se trata de 'La Mujer Araña'. Como nos gustaba la idea de que los relatos tuvieran banda sonora, para este elegimos un tema de los Vallisoletanos Frieda's still in love. Sentíos libres de compartirlo con quien queráis y así quizá podamos despertar la curiosidad sobre el proyecto de futuros mecenas ;)

https://www.youtube.com/watch?v=KmJMP5pyif4

#01 / ¡¡¡Casi en el ecuador de la campaña!!!

Esta semana entraremos en el ecuador de la campaña y la verdad es que estamos sorprendidos y muy felices por todo el apoyo recibido. Nos queda muy poquito para conseguirlo y es gracias a vosotros, sois una parte esencial de este libro. Os dejamos un enlace a una entrevista que nos hicieron para un medio inglés (en castellano), para que nos conozcáis un poquito más: (https://misnich.co.uk/2019/12/29/laura-montes-el-edificio-de-gugui-y-kiko/?fbclid=IwAR2AErChgji250RhpS01O8xaybKE3iziBAOlVSuisDW415AB4mRrXnaierY)

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.