❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

We are Biel

Biel's hips are at high risk of dislocation and we found a preventive surgery which is performed in few hospitals in the world.

Created in

0
seconds
346
Pledges
16.475€
From 1€
Contribute to the project
View project in Castellano and Català

Choose your reward

Join Biel's tribe!

​​Please contribute and share the campaign! Help us keep going and reach a lot of people!​​​

Milestone: 35.000€

Biel's hips are at high risk of luxation.

After a deep research, we have found a preventive surgery that is performed in few hospitals around the world and that is very expensive. We need to fundraise a total of 35.000€ for the following:

  • Surgery

  • Medical Staff

  • Orthopedic Material for the recovery phase.

Against all medical prognosis, after suffering an asphyxia during birth, Biel survived. He fought to stay in this world. A week after his birth, he was diagnosed with Hypoxic Ischemic Encephalopathy (HIE). You can read his history at www.bielchangpuigdomenech.com

With the collaboration of several musicians, we recorded the album "We are Biel", which together with artistic photography series and other objects will reward those who join the tribe to help him keep learning.

"WE ARE BIEL" ALBUM

Two years ago Biel's uncle, Carles Portella, had the idea of making a music album to fund the Jeremy Krauss Approach learning lessons Biel was receiving in Germany. But the project, due to many circumstances, was stopped.

Faced with the current situation of Biel's hips and the high cost of the found surgery, Carles stared at us and said: "now we really must make the album a reality!" After tears drying and deep breathing we started the project with the help of high artists of high category, sensitivity and solidarity.

We are Biel is an album born from the solidarity that we all have. A record that while listening it surrounds you with life, freshness, joy, struggle. It gives voice to Biel, a child with cerebral palsy, non verbal, but no less musical. The instrumental composition of the main theme is full of symbology. Biel's lack of oxygen at birth, represented by air flutes, become the struggle, a strong child, a warrior, a hero. The melodic flutes symbolize Biel's accompaniment of family, friends and all those have been linked with him at some point. The choir represent us all; symbolizes the solidarity of the world.

This project couldn't have been achieved without the unconditional, supportive and loving help of the musicians and professionals who have collaborated and the studio team who offered the space, time and experience for recording and editing the album.

*Coordinator & Director: Carles Portella Puigdomènech

Producer: RANroger

Studio: Yayaya*

BIEL TOTE BAG

On a trip in Denmark we made this bag. It had great success between family and friends. Everybody loved it. Those who know Biel immediately recognize his profile. Isn't it beautiful?

Jorge & his bag
Jorge & his bag

ANATOBAOBABS SERIES

The baobab is a sacred tree in Africa, a source of myth, a medicine for the body and the soul. Beginning to draw them, evoking an ancient memory more than a remnant of a picture, the fractal shape appeared as the repetition of a pattern, very present in nature, never equal to itself. This is how life reveals (and rebels) that nothing is completely defined and that variations in shape, as the yearning for freedom, go under your skin and touches the bones.

In the Anatobaobabs series the fractal medicine shows in the most intimate way, the structure that holds us and moves us. Nature grows in fugue and life is curious, tender, rebel and heals itself.

This series is formed by three illustrations: Pelvis, Hip and Vertebra

The reward is an impression to be chosen from the three drawings. Once the campaign is over, you would be able to choose which one you like by completing a form we will send you.

*Author: Mar Álvarez Castañé

1 print to choose

Size: Pelvis (45x30cm) / Hip (50x30cm) / Vertebra (22x30cm)*

PHOTOGRAPHIC SERIES "BIEL'S WORLD"

Taking photographs that spoke of Biel, without making portraits of him (something impossible since we have the Atlantic in between) took me to know him through a different approach, to feel and get involved with him without knowing who is he and what is his condition. Biel's world is the result of our meeting beyond the seas.

Biel lives in a world very different from ours. Where any of us would suffer, he builds, builds bridges, lifts towers, makes a springboard to feel the wind in his crazy hair curls, to look beyond all borders...

This child reminds you that life is beautiful, that you can swim as slow as a turtle and still enjoy the same sea. You can choose between being captive or brave, between surrender or moving forward and, in the meantime, learn from every step in the journey and fight with your sight far beyond your limits; every labyrinth has its own way out.

*Author: María Julia Baccino

6 black&white photographies

Size: 13x20cm*

PHOTOGRAPHIC SERIES "SOUL TO THE AIR"

Inspired by the origins of dance, Judith carried out this photographic project.

Sould to the Air: "Dance has always belonged to humanity as a form of expression and communication, both with other humans and with the forces of nature. Connecting with the gods, keeping evil spirits away. Spirituality that allows us to access something beyond our earthly vision. Its essential element, the rhythm, is born from breathing, heartbeat and it is nourished by our soul".

*Author: Judith Puigdomènech Portella

4 black&white photographies

Size: 30x25cm*

PHOTOGRAPHIC SERIES "THE IMPOSSIBLE"

Fatherhood alongside the profession of photographer and cameraman has been converting Jorge into an obsessed with moving photography. This Biel series is a form of rebellion against the impossible, against uncertainty and the dark. Movement is life and water is food and nutrient of happiness.

*Author: Jorge Chang Vásquez

4 black&white photographies

Size: 70x40cm*

MELOTHESIA BIEL

What became Biel's logo is a very special photography made with a technique that few photographers in the world use. This photography was made by Ricardo Guixà, our artistic professor since 2002.

In the following video, produced and directed by Jorge, you can see the spectacular process.


*Author: Ricardo Guixà

1 photography

Size: 70x100cm*

WHO WE ARE

We were a vital couple and eager to do things, we loved to travel and never did things the easy way; difficulty was beautiful and fun. We were really looking forward to starting a family. In 2013, during a trip to Sri Lanka, we lost our daughter Greta in the third month of pregnancy. After a year of intense grieving we decided to keep trying to become parents. And Biel arrived, with a huge trauma at birth, with very little expectation of survival or with a very dark prognosis of life. And Biel decided to stay in this world to enjoy life and its way through it.

Judith & Jorge
Judith & Jorge

Now we are a family that continues to travel a lot to enjoy and learn what lies beyond, that continues to face challenges and projects that are not easy at all. We live the present intensely and learn the three together. Despite the bad times, we always shake fears away, fight, recompose, and smile.

Recording
Recording

Our values:

*

NEVER GIVE UP

DO NOT PUT LIMITS

LIVING THE PRESENT

LOVE EACH OTHER

*

WHAT WILL WE BE ABLE TO DO WITH YOUR HELP?

Last summer Biel was learning to bear weight on his feet with the Jeremy Krauss Approach learning method.

Learning with Jeremy Krauss
Learning with Jeremy Krauss

Due to his hips condition we had to make a pause and investigate how to help him. With your contributions we will be able to travel to the country where the surgery will be performed, face the costs of the surgery, hospital staff and orthopedic materials for the recovery phase.

PLANNED CALENDAR

Once the campaign is over, we'll edit all the rewards. We estimate that, at the latest, you will receive your reward in May 2020. However, as the surgery date is still not scheduled, the calendar may be altered if we need to travel abroad to accompany Biel in this intervention. We apologise in advance if that happens and we assure you that we will do our best to delegate tasks, if necessary, to meet the planned calendar.

+ INFO
Biel's Instagram
Jorge's Instagram
Judith's Instagram
Biel's webpage

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

44 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • HORACIO ORTEGA DÍAZ

    HORACIO ORTEGA DÍAZ

    over 1 year

    Ánimo Biel

  • ANA MARIA ORTEGA FREIRE

    ANA MARIA ORTEGA FREIRE

    over 1 year

    ¡A por todas! Vaaaamossss

  • Emi P.

    Emi P.

    over 1 year

    molta força per seguir treient les pedres que us aneu trobant en el camí de la vida d´en Biel, perquè ho esteu fent tant bé que arribarà el dia que no només caminarà sinó que el veurem còrrer. Una abraçada

  • Ian Gehlhaar

    Ian Gehlhaar

    over 1 year

    Un abrazo familia!

  • Ruben Castejon Giner

    Ruben Castejon Giner

    over 1 year

    Endavant Biel!!

  • Enric

    Enric

    over 1 year

    Ànims i molta força

  • Toni Domènech

    Toni Domènech

    over 1 year

    La esperanza no es lo mismo que el optimismo. No es la convicción de que algo saldrá bien, sino la certeza de que algo tiene sentido, independientemente de cómo resulte

  • NatasaT

    NatasaT

    over 1 year

    Go Biel !!!

  • SIL

    SIL

    over 1 year

    Ànims familia, ho aconseguireu!!!

  • Anna

    Anna

    over 1 year

    Molta força, segur que tot anirà bé!

Go back to all the updates

#10 / Tot un èxit!

Estimats,

El dia 4 d'Agost vam sortir pitant rumb a Alemanya per operar el Biel. No vam tenir cap problema per travessar les fronteres i el 8 ja érem a Munich.

Ens vam plantar a un càmping a 10 minuts de l'hospital Schön Klinik München i vam descansar tot el possible. Sabíem que carregar energia era imprescindible per afrontar el còctel d'emocions que s'apropava. Poques hores abans d'ingressar, el Biel i jo, la Judith, vam donar negatiu en Covid-19 i ja no hi havia marxa enrere. Endavant i força!

Us recordo que la intervenció consistia en dos procediments: un de caire muscular, que havia de permetre que la musculatura del Biel no estigués tan rígida. I un altre de caire ossi que faria que l'organisme del Biel formés os on en mancava a la cavitat que recull els caps del fèmur. Doncs bé, la intervenció va anar millor de l'esperat. Perquè un cop alliberada la tensió muscular de les cames, els caps del fèmur van reencaixar dins d'aquesta cavitat, l'acetàbul. Si bé hem de dir que l'acetàbul del Biel no està del tot format, el metge ens va informar que fins als 6-7 anys l'os es pot desenvolupar i va voler donar aquest marge al Biel. Si no evoluciona prou bé l'operarien d'aquí dos-tres anys.

Iniciem una etapa nova intensiva de rehabilitació que és crucial per tal que el Biel aprengui a moure's amb aquest nou to muscular. Els fisioterapeutes de l'hospital van fer un informe especificant què seria important fer. Sortint de l'hospital vam començar a fer-li les mobilitzacions suaus que ens van ensenyar i a posar-lo dret diverses vegades al dia. Ara, ja a casa, comença un pla multidisciplinari de rehabilitació: 3 hores setmanals de Fisioteràpia Bobath, 2 hores de piscina, teràpia manual miofascial diari, Jeremy Krauss Approach, 1 hora d'hipoteràpia... La varietat de teràpies és molt important perquè el sistema nerviós rebi diferents estímuls. D'ençà que som nadons no parem de rebre estímuls i de mouren's de moltes formes diferents fins que es produeixen els aprenentatges de forma natural. En nadons que han nascut patint una lesió cerebral greu tenen una disminució abrupta de moviment i per tant de recepció d'estímuls. Són nens que des de que surten de l'hospital no paren de fer teràpies per poder arribar a ser el més autònoms possible. Són el símbol de resiliència més potent que hi pot haver en aquest món. 

Ja no crec que fem més actualitzacions a través de Verkami. Si us fa il·lusió saber com va evolucionant el Biel i què va aprenent podeu seguir-lo a les xarxes socials Facebook i Instagram (sempre estem més actius a Instagram)
Facebook Biel
Instagram Biel

Moltes gràcies per tant. Una forta abraçada!

Jorge·Biel·Judith


Queridos,

El 4 de agosto, salimos de camino a Alemania para operar el Biel. No tuvimos ningún problema cruzando las fronteras y el 8 ya estábamos en Munich. Nos instalamos en un camping a 10 minutos del hospital Schön Klinik München y descansamos todo lo que pudimos. Sabíamos que cargar energía era esencial para hacer frente al cóctel de emociones que se avecinaba. Unas horas antes de entrar, Biel y yo, Judith, damos negativo en covid-19 y no hubo vuelta atrás. ¡Adelante, fuerza!

Les recuerdo que la intervención consistió en dos procedimientos: uno muscular, que tenía que permitir que los músculos de Biel no estuvieran tan rígidos. Y otro de carácter óseo que haría que el cuerpo de Biel formara hueso donde faltaba en la cavidad que recoge las cabezas del fémur. Pues bien, la intervención fue mejor de lo esperado. Porque una vez liberada la tensión muscular de las piernas, las cabezas del fémur volvieron a encajar dentro de esta cavidad, el acetábulo. Si bien hay que decir que el acetábulo de biel no está completamente formado, el médico nos informó que hasta la edad de 6-7 el hueso puede desarrollarse y quería dar este margen a Biel. Si no evoluciona lo suficientemente bien, lo operarían en 2-3 años.

Comenzamos una nueva etapa intensiva de rehabilitación que es crucial para que Biel aprenda a moverse con este nuevo tono muscular. Los fisioterapeutas del hospital hicieron un informe en el que se especificaba lo que sería importante hacer. Saliendo del hospital comenzamos a realizar las suaves movilizaciones que nos enseñaron y a ponerlo de pie varias veces al día. Ahora, ya en casa, comienza un plan de rehabilitación multidisciplinar: 3 horas por semana de Fisioterapia Bobath, 2 horas de piscina, terapia manual miofascial diaria, Jeremy Krauss Approach, 1 hora de hipoterapia... La variedad de terapias es muy importante para que el sistema nervioso reciba diferentes estímulos. Desde que somos bebés no dejamos de recibir estímulos y nos movemos de muchas maneras diferentes hasta que los aprendizajes ocurren de forma natural. Los bebés que han nacido sufriendo una lesión cerebral grave tienen una disminución abrupta en el movimiento y por lo tanto en la recepción de estímulos. Son niños que desde que abandonan el hospital no dejan de hacer terapias para ser lo más autónomos posible. Son el símbolo más poderoso de resiliencia que existe en este mundo.

Creo que ya no haremos más actualizaciones a través de Verkami. Si te ilusiona saber cómo está evolucionando Biel y lo que está aprendiendo puedes seguirlo en las redes sociales Facebook e Instagram (siempre estamos más activos en Instagram)
Facebook Biel
Instagram Biel
¡Muchas gracias por tanto! Un abrazo.

Jorge·Biel·Judith


Dear all,

On August 4, we left on our way to Germany to operate Biel. We had no problem crossing the borders and on the 8th we were already in Munich.

We set up at a campsite 10 minutes from Schön Klinik München and rested as much as possible. We knew that loading energy was essential to face the cocktail of emotions that was coming. A few hours before entering, Biel and I, Judith, gave Covid-19 negative and there was no turning back. Go ahead and strength!

I remind you that the intervention consisted of two procedures: one muscular, which had to allow Biel's muscles not to be so rigid. And another in the bone that would make Biel's body form bone where it lacked in the cavity that collects the heads of the femur. The surgery was better than expected. Because once the muscle tension of the legs was released, the heads of the femur moved back into this cavity, the acetabulum. While we must say that Biel's acetabulum is not fully formed, the doctor informed us that until the age of 6-7 the bone can develop and wanted to give Biel this natural opportunity. If it does not develop well enough they would operate Biel within 2-3 years.

We start an intensive phase of rehabilitation that is crucial for Biel to learn how to move with this new muscle tone. The hospital's physiotherapists made a report specifying what would be important to do. Leaving the hospital we started doing the gentle mobilizations that they showed us and to put him on standing several times a day. Now, a multidisciplinary rehabilitation plan begins: 3 hours per week of Bobath Physiotherapy, 2 hours of pool, daily myofascial manual therapy, Jeremy Krauss Approach, 1 hour of hypotherapy... The variety of therapies is very important for the nervous system so it can receive different stimuli. Since we are babies we do not stop receiving stimuli and moving in many different ways until the learnings occur naturally. Babies born suffering a severe brain injury have an abrupt decrease in movement and therefore reception of stimuli. They are children who since leaving the hospital do not stop doing therapies in order to become as autonomous as possible. They are the most powerful symbol of resilience that can be found in this world.

I don't think we do any more updates through Verkami anymore. If you are excited to know how Biel is evolving and what he is learning you can follow him on social networks Facebook and Instagram (we are always more active on Instagram)
Facebook Biel
Instagram Biel

Thank you very much! Big hug.

Jorge·Biel·Judith

0 comments

Log in or Sign up to comment this entry.

#10 / Tot un èxit!

Estimats,

El dia 4 d'Agost vam sortir pitant rumb a Alemanya per operar el Biel. No vam tenir cap problema per travessar les fronteres i el 8 ja érem a Munich.

Ens vam plantar a un càmping a 10 minuts de l'hospital Schön Klinik München i vam descansar tot el possible. Sabíem que carregar energia era imprescindible per afrontar el còctel d'emocions que s'apropava. Poques hores abans d'ingressar, el Biel i jo, la Judith, vam donar negatiu en Covid-19 i ja no hi havia marxa enrere. Endavant i força!

Us recordo que la intervenció consistia en dos procediments: un de caire muscular, que havia de permetre que la musculatura del Biel no estigués tan rígida. I un altre de caire ossi que faria que l'organisme del Biel formés os on en mancava a la cavitat que recull els caps del fèmur. Doncs bé, la intervenció va anar millor de l'esperat. Perquè un cop alliberada la tensió… read more

#09 / Per fi!!!!

[Soundcloud item unavailable]

Marxem!
Marxem!

Estimats,

Els darrers mesos han estat molt difícils per tothom. La pandèmia ha estat un sotrac molt gran. A nosaltres particularment ens va afectar molt que no poguéssim fer res per operar els malucs del Biel. Però, ara fa poques hores, ens han confirmat des d'Alamània que el poden operar el 14 d'Agost!

El Dr. Bernius d'Alemanya era la nostra última opció. No és un metge format directament pel creador de la tècnica, el Dr. Nuzzo d'Estats Units. Però el Dr. Nuzzo m'ha fet saber en diverses ocasions que hi confia plenament, que fa una petita variació de la tècnica i que no el podem descartar com a opció pel Biel, donada tota la situació a escala global amb el Covid19.

Així que la setmana que ve ja comencem el nostre viatge. Viatgem amb la furgoneta i travessem algunes fronteres que, el dia d'avui, les ambaixades respectives em confirmen que no hi ha restriccions per creuar-les.

read more

#08 / I ara què farem? ¿Y ahora qué haremos? And now, what?

Gent bonica!

Em fa molta il·lusió compartir què hem aconseguit.

Segurament tots ja sabeu que per Verkami vam assolir 16.475 €.

Brutal! No podem estar més contents i satisfets. M'imagino que us fa també molta il·lusió a vosaltres que hi heu col·laborat. Entre tots hem fet una bona pinya!

Per fora de la campanya de Verkami s'han fet moltes altres coses: esdeveniments, sortejos, venda de samarretes, donatius...tothom hi ha posat el seu granet de sorra. I el resultat ha estat que hem recaptat aproximadament uns 20.000 € més!! Tenim tota la intervenció coberta. Gràcies, gràcies, gràcies!!!

Us vull explicar una mica què ha passat durant la campanya i com hem tingut el cor sortint-nos per la boca.

Aquesta intervenció, com ja s'explicava a la campanya, es realitza a pocs hospitals del món. El creador de la tècnica és el Dr. Nuzzo d'EEUU. Ell ha format directa i personalment a diversos metges als EEUU i un sol metge a Europa, el Dr. Kanellopoulos de Grècia (cirurgià del Biel).

read more

#07 / Què volem pel Biel? ¿Qué queremos para Biel?

El Biel té gairebé 4 anys i mig i pateix una subluxació bilateral amb 50% de migració, degut a la combinació d'espasticitat muscular i la malformació òssea de l'acetàbul pèlvic.

Davant aquesta situació, hem fet recerca de com ajudar-lo. Degut a que el Biel estava aprenent a posar-se dret el passat Setembre i que es un nen que, malgrat les seves dificultats, no està estancat en l´aprenentatge, per nosaltres, durant la búsqueda, era molt important trobar una forma d'ajudar-lo tenint tres premises molt clares:

**- Mínima pèrdua de funcionalitat

  • Mínima invasivitat

  • Millor i més fàcil recuperació**

I com que una imatge val més que mil paraules...

Ajudan's a aconseguir-ho!

+++

Biel tiene casi 4 años y medio y sufre una subluxación bilateral con 50% de migración, debido a la combinación de espasticidad muscular y la malformación ósea del acetábulo pélvico.

read more

#06 / Només queden 9 dies!!

Avui algunes persones ens han preguntat si encara hi eren a temps de fer l’aportació a Verkami. I tant!

Però al tanto que només queden 9 dies!

Animeu i recordeu al vostre entorn que el projecte s’acaba.

Hem volgut compartir de nou aquest article del Diari de Sabadell.
Tot i l’estrès, el Biel

Grácies

#05 / I Torneig de Padel_Biel Chang

Hola tribu!

One16sports ha organitzat aquest Torneig de Padel solidari, Biel Chang, que tindrà lloc del 24Feb-1Mar.
¡Les inscripcions finalitzen el proper divendres 21feb! Nosaltres ja ens hi hem apuntat; a veure si toquem alguna pilota jajaja.
Inscriu-te aqui o fes foto al codi QR que trobaràs al final d'aquesta publicació.

L'1 de Març, últim dia del torneig, també hi haurà altres activitats per a qui no vulgui jugar però li vingui de gust passar un Diumenge especial en familia. Hi haurà conta contes i espais de joc per les nenes i nens. Aprofitarem també per anunciar les properes aventures que s'estan organitzant. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Uneix-te i comparteix! Serà molt divertit.


Hola tribu!

One16sports ha organizado este Torneo de Padel solidario, Biel Chang, que tendrá lugar del 24Feb-1Mar.
¡Las inscripciones finalizan el próximo viernes 21Feb! Nosotros ya nos hemos apuntado; a ver si tocamos alguna pelota jajaja.
Inscríbete aquíread more

#04 / "We are Biel" theme

Ja podeu escoltar el tema principal "We are Biel" que dona cançó a la veu del petit guerrer. Necessitem la vostra ajuda per tal que la campanya arribi a molta gent. Si us plau, no deixeu de compartir-la als vostres contactes, tant d´aquí com de fora, ja que el CD es podrà enviar a la resta d'Europa!

Ya podéis escuchar el tema principal "We are Biel" que da canción a la voz del pequeño guerrero. Necesitamos vuestra ayuda para que la campaña llegue a mucha gente. Por favor, no dejéis de compartirla a vuestros contactos, a los de aquí y a los de fuera, ya que el CD se podrá enviar al resto de Europa!

You can now listen to the main song "We are Biel" that gives song to the voice of the little warrior. We need your help to reach many people as possible. Please, don't stop sharing the campaign to your contacts, both in Spain and abroad, as the CD will be sent in all Europe!

#03 / For our European friends

We are very happy to announce that, after receiving some requests from other countries, we decided to add the TOTE BAG reward which includes the shipment within Europe.

#02 / El 14 de Febrer necessitem una mica del teu amor

Estem esgotats, hi ha moments que ens adormiriem drets però tot el que ens envolta, tot el que es genera, tota la gent que ens embolcalla d’amor i ajuda incondicional val moltíssim la pena.

Fem xarxa, fem tribu i aquest divendres serem al centre Espluioga que ha organitzat una trobada espectacular i especial. ⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Estamos agotados, hay momentos que nos dormiriamos de pie pero todo lo que nos rodea, todo lo que se genera, toda la gente que nos envuelve de amor y ayuda incondicional vale muchísimo la pena.

Hacemos red, hacemos tribu y este viernes estaremos en el centro Espluioga que ha organizado un encuentro espectacular y especial.

#01 / Gràcies i seguim!!

Gracies a tothom!

Estem molt emocionats; en 48h hem aconseguit els 5000€ que ens serviran per viatjar i allotjar-nos.

El repte segueix fins a 35.000€ per poder pagar l'operació, l'equip mèdic i el material ortopèdic de la fase de recuperació.

Seguim! Ajudan´s a arribar a molta gent.

Ho hem d'aconseguir!
@bielchangpuigdomenech

Entrevista al Planta Baixa (Ricard Ustrell)

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.