❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Discover the 10 most exciting projects of 2019!

A VIAXE / Dende Arxentina ata Galicia

An encounter and fusion of cultures in an integrative journey with artists from Argentina, Spain, Portugal and Silvio Rodríguez (Cuba)

Juan Carlos Cambas

A project of

Category

0
seconds
119
Pledges
4.625€
From 3.500€
Contribute to the project
View project in Castellano and Galego

Choose your reward

After 10 years of work, the CD1 of my project A VIAXE / Dende Arxentina ata Galicia (THE JOURNEY / From Argentina to Galicia) finally comes to light. The Galician title honors the open arms that Galicia extended to me when I arrived 18 years ago.

A VIAXE is my DNA, my story told in the first person through music. An Encounter and Fusion of Cultures in an integrating journey through both Atlantic shores.

I invite you to live this experience, and that we disembark together in each of the 18 ports of this trip. A conceptual work that recalls the voyage of my parents from Spain to Argentina and of my return to the lands of our origin: Galicia and Asturias.

To accompany me on this voyage I have summoned great artists from Argentina, Spain, Portugal, and the special collaboration of Latin American artists where Galician immigration was transcendent, putting their voices and instruments at the service of Interculturality on both sides of the Atlantic.

Guest artists from Argentina
Guest artists from Argentina

Guest artists from Spain
Guest artists from Spain

Guest artists from Portugal
Guest artists from Portugal

Latin American guest artists: Silvio Rodríguez (Cuba)
Latin American guest artists: Silvio Rodríguez (Cuba)

A round trip with a traditional repertoire that delves into the collective memory, and also previously unreleased songs specially composed for this album, all with exquisite original arrangements.
.........................................................................................................................................................................

First SINGLE de A VIAXE: Aquí em baixo

Music with identity and permanence that represent a place in the world. Music to take refuge and transcend borders. Music for traveling souls with new destinations to discover.

I invite you to embark and be part of this journey. "Life" is in itself a journey through our own existence, and perhaps it is a utopia that poetry and music can save the world, but they serve to take refuge, to fall in love, to identify ourselves or simply to become pilgrims with new destinations to discover.
.........................................................................................................................................................................

Second SINGLE + DOCUMENTAL of A VIAXE: Pilar y Juan



.........................................................................................................................................................................

Third SINGLE + DOCUMENTAL of A VIAXE: El Barco


.........................................................................................................................................................................

Cover of THE JOURNEY

Cover: THE JOURNEY
Cover: THE JOURNEY

.........................................................................................................................................................................

Repertorio CD1 A VIAXE

1 - Pamperada (Malambo) Eduardo Falú

2 - Ausencias (Canción) Lilián Saba

3 - La Bacha (Cueca norteña) Eduardo Lagos
Castañuelas: MARGARITA GUERRA

4 - El Barco (Vals) Raúl Carnota / Popi Spatocco
Voz: JULIA ZENKO
Orquesta sinfónica: ORQUESTRA DA USC
Dirección orquestal: Maestro Mario Diz
Violonchelo solista: Carlos García Amigo

5 - Por el sur (Huella) Remo Pignoni - 3’44’’
Piano I: FACUNDO RAMÍREZ

6 - Levántate y canta (Canción) H. Negro / C Isella
Voz: SANDRA MIHÁNOVICH
Coro: CORO UTN VILLA MARÍA
Dirección coral: Maestro Marcelo Aranda
Acordeón: HERNÁN CRESPO

7 - Pedacito de río(Cancion) Carlos Aguirre
Pedacito de río I (Cancion) Carlos Aguirre

8 - Zamba por vos (Zamba) Alfredo Zitarrosa
Voz: LEÓN GIECO

9 - El Cóndor pasa (Yaraví / Huayno) D. A. Robles
El humahuaqueño (Carnavalito) E. P. Zaldívar
Charango y Ronroco: MIGUEL VILCA
Vientos: EMILIANO JOSÉ PUCA “El Huayra”
Animaciones: JOSÉ SIMÓN

10 - Bihar Arte (Canción) Kepa Junkera
Trikitixa: KEPA JUNKERA
Voz: NAHUEL PENNISI

11 - Vamos, Nina (Tango) H. Ferrer / A. Piazzolla
Voz: DULCE PONTES
Bandoneón: WALTER RÍOS

12 - Criollo (Poema) Suma Paz
De raíz pampeana (Milonga pampeana) Oscar Alem
Recitado: JOSÉ SACRISTÁN

13 - El árbol que tú olvidaste (Canción) A Yupanqui
Voces: SUMA PAZ & UXÍA

14 - La vieja (Chacarera trunca) Hermanos Díaz
Guitarra flamenca: DANIEL CASARES

15 - Aquí em baixo (Canción) João Afonso
Voces: JOAO AFONSO & JUAN CARLOS BAGLIETTO

16 - Bailando con Rosiña (Polka) Tradicional
Grupo invitado: MUSGALIA

17 - Pilar y Juan (Canción) Luis Landriscina / Jorge Fandermole

Voces: PIERO
JOSÉ CEÑA
CARLOS MANCINELLI
JOAQUÍN LÓPEZ
DIEGO ALBERTO
JUAN CARLOS CAMBAS

Acordeón: THITO AMANTTE

18 - La vida (Canción) Silvio Rodríguez
Voz: SILVIO RODRÍGUEZ
Cuarteto Cuerdas: ALOS QUARTET

Juan Carlos Cambas / Argentine Pianist

About "gratitude present"

10 years ago I started a lonely and silent path. All the money I earned I have invested in living and carrying out this "A VIAXE" project: arrangements, recordings, payment of musicians, travel, mixing, videos, photos, hotels, meals, etc. I have also spent a lot of time preparing everything: inviting, coordinating, studying, rehearsing, many hours of internet and telephone, and above all thinking, rethinking and reflecting...

Little by little, many accomplices joined, from whom I have learned a lot and have made me grow not only as a musician but also as a person, with their different visions of music, their own internal times, and so we built this dream, careful , very pampered and loved by all of us who share this musical and life journey.

The work is finished: recorded, mixed and mastered, with cover art ready, and waiting for you for that final push for the EDITION: that is, the money raised from this Crowdfunding will be destined 100% for the publication of the Physical CD.

I want you to feel part of this A VIAXE project, and you can do it by becoming SPONSOR. I will reward your contribution and interest in culture by putting at your disposal a series of GRATITUDE PRESENT, ranging from the album itself (physical or digital) and various combinations, to experiences related to this voyage.

The CD contains 18 songs, some of them unpublished, with impressive collaborations and very personal arrangements based on the piano, with my own vision of music. With this sponsorship, my music will accompany him, and they will also take a bit of me and the great artists that accompany me.

This special job also requires proper packaging. It is a cardboard box: "Travel box" of 15 x 20 cm designed exclusively, and with a beautiful cover.

Inside this box you will find the CD and a 65-page book that is a "Passport" (similar to the Passport with which my mother traveled to Buenos Aires), with reflections by the prestigious Argentine historian Ruy Farías, texts that I have written for each one of the tracks on the CD, photos from the recording, art designs created for many of the tracks, very complete technical information, songs lyrics, a poem dedicated to me by Zamo Tamay, and photos by the prestigious Argentine photographers: Gustavo Levita and Marcos Furer. I have taken into account even the smallest detail to make AVIAXE unique and special.

Join us: be our sponsor and make A VIAXE a reality!

Something abaut my story...

Since I can remember, I have been attracted to the piano. When he went to school: "Escuela Nuestra Señora del Pilar" in the Recoleta neighborhood in Buenos Aires, in music classes he was fascinated by this instrument and dreamed of moving his fingers on the keyboard and making it sound like Professor Hilda did.

My first little piano
My first little piano

Seeing my interest, this teacher took the initiative and spoke with my mother to send me to study. I was in my fourth year of school and I started taking private lessons with this music teacher. My mother was the caretaker of the building where we lived, and since we had no money to buy a piano, she spoke with the fourth floor neighbor who was a pianist, and this neighbor agreed to lend me her piano so that I could take classes and study on Saturdays.

Carlos López Buchardo National Conservatory
Carlos López Buchardo National Conservatory

Almost a year, Hilda the piano teacher told my parents that I should enter the conservatory because my desire to learn was not calmed by a weekly class. Thus, in 1977 I entered the "National Conservatory of Music and Dramatic Art: Carlos López Buchardo" which was on Avenida Callao and Las Heras. Mom sold the few gold jewelry she had, and with that and a loan they bought me my first piano. There begins my career as a Classical Musician.

My first piano
My first piano

In my teens, I was quite musically rebellious, I liked to change the nuances of the scores, the performance, and I even added some arrangements to the Bach or Beethoven themes. My teachers were desperate ... that is, it was clear that I loved music, but I was very clear that I did not want to play only classical music.

It was so that I enrolled in private jazz classes with the teacher Fernando Pugliese ... and it was not what I was looking for, but this teacher, today my friend, records me (with very good judgment) a cassette by Raúl Carnota and Suna Rocha, and where the pianist Eduardo Spinassi played, with the percussion of Rodolfo Sánchez. What wonderful music. Argentine World Music with a high musical level.

Cassette: Suna Rocha & Raúl Carnota
Cassette: Suna Rocha & Raúl Carnota

I met all of them, and I managed to get Maestro Eduardo Spinassi to teach me piano (he did not teach), and little by little I became a Popular Musician.

Raúl Carnota
Raúl Carnota

Suna Rocha
Suna Rocha

Eduardo Spinassi
Eduardo Spinassi

Baradero Festival
Baradero Festival

In 1995 I won the "Baradero Festival" **in the province of Buenos Aires as **"Instrumental Soloist" and recorded my first CD "Solo luz" with all these great artists as guests: Suna Rocha, Raúl Carnota, Eduardo Spinassi (duet of pianos) and Rodolfo Sánchez. Year 1997: First dream come true.

CD + Cassette: Solo luz / Argentina 1997
CD + Cassette: Solo luz / Argentina 1997

Concert for the presentation of "Solo luz", with Suna Rocha, Raúl Carnota, Eduardo Spinassi and Rodolfo Sánchez in Buenos Aires
Concert for the presentation of "Solo luz", with Suna Rocha, Raúl Carnota, Eduardo Spinassi and Rodolfo Sánchez in Buenos Aires

Thus I began to walk with a firm step, and approached the "Referents musicians" of our Argentine folk music. I have learned a lot from all of them: I feel privileged.

First meeting with Mercedes Sosa in Mar del Plata
First meeting with Mercedes Sosa in Mar del Plata

With Suma Paz in Montevideo
With Suma Paz in Montevideo

With Adolfo Ábalos in Mar del Plata
With Adolfo Ábalos in Mar del Plata

With Eduardo Lagos in Buenos Aires
With Eduardo Lagos in Buenos Aires

With Domingo Cora in Buenos Aires
With Domingo Cora in Buenos Aires

In my second album, I wanted to bring together all those souls who were and are my references, my guides, those who taught me how to find my way, and thus was born: "Souls in the wind / Argentine world music", with the collaboration of all of them: Mercedes Sosa, Suma Paz, Jaime Torres, Eduardo Lagos, Luis Landriscina, Jairo, Raúl Carnota, Domingo Cura.... The Spanish edition came out in 2007, then in 2009 it was republished to benefit the "Proyecto Hombre", and finally it was published in Argentina in 2017.

CD + DVD "Souls in de Wind / Argentine World Music" / Spain 2007
CD + DVD "Souls in de Wind / Argentine World Music" / Spain 2007

CD + Book "Souls in the Wind / Argentine World Music" / Spain 2009
CD + Book "Souls in the Wind / Argentine World Music" / Spain 2009

CD "Souls in the Wind / Argentine World Music" / Argentina 2017
CD "Souls in the Wind / Argentine World Music" / Argentina 2017

Guest artists
Guest artists

And here we are, on the other side of the Atlantic and trying to reflect in this work A VIAXE everything that I have lived since I had to leave Argentina: **in 2001 the doors of my country were closed and I had to emigrate, return and start again , **doing the inverse way that my Spanish parents had done when they left their land: Galicia and Asturias, heading to Buenos Aires. This project talks about it: about our history back and forth, which is also the biography of many.

My parents
My parents

I want you to be part of this voyage, and that we discover together the new ports of this musical journey between Argentina, Spain and Portugal, with a stop in Cuba. Do you dare to join us?

Web oficial de Juan Carlos Cambas

What will we use your contributions for?

The work is finished: recorded, mixed and mastered, with Cover Art ready for EDITING. 100% of the money raised from this Crowdfunding will be used to:

CD manufacturing and legal deposit
• Manufacture of Boxes + Book (passport) of 65 pages
• Edition of the complete video of A Viaxe
Gratitude present + Expenses sending the rewards
• Verkami percentage, taxes and PayPal commission

"Gratitude present" delivery dates

The expected release date of "CD1 A VIAXE" is scheduled for the first days of October 2020.

The reward: "Early CD Download" would be the last week of September.

The rewards: "Classes or Experiences" can be coordinated with the SPONSORS.

Information and Contact

Facebook: A VIAXE / Dende Arxentina ata Galicia
Facebook: Juan Carlos Cambas / Pianista Argentino
Facebook: Management Argengalicia
Management Argengalicia
Web Oficial de Juan Carlos Cambas
YouTube
Vimeo
Instagram
Twitter
Soundcloud

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

11 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • MABEL BANDIN

    MABEL BANDIN

    2 months

    ÁNIMO Y MUCHA SUERTE CON ESTE PROYECTO.

  • Juan Jose Frias

    Juan Jose Frias

    3 months

    Un abrazo Juan Carlos!

  • Juan Jose Martin Lopez

    Juan Jose Martin Lopez

    3 months

    Imprescindible disco de un gran artista.

  • Veronicafrieiro@gmail.com

    Veronicafrieiro@gmail.com

    3 months

    Mi disco con dedicatoria!!! ❤️

  • Anabel

    Anabel

    3 months

    Deseando disfrutar ya de "A Viaxe". Adelante!!

  • Maria del Carmen lopez

    Maria del Carmen lopez

    3 months

    Mucho Éxito!!

  • jose navia

    jose navia

    3 months

    Abrazooos!!

  • jmbeninar@yahoo.es

    jmbeninar@yahoo.es

    3 months

    Mucha suerte

  • Marce Sangiao

    Marce Sangiao

    3 months

    Te deseo lo mejor en este VIAXE amigo querido! Te lo mereces!! Absolutamente! Feliz día!

  • Gonzalo

    Gonzalo

    3 months

    Bien bien, cada vez mas cerca!!

#02 / GRACIAS A TODOS!!!

Solo quedan 2 DIAS para finalizar el Crowdfunding para la edición de A VIAXE, un proyecto que borra fronteras:

Quiero dar las GRACIAS a cada uno de ustedes, a los mas de 100 MECENAS que ya se han sumado a este Crowdfunding adquiriendo alguna de esas recompensas para hacer realidad la edicion de A VIAXE.

Mi abrazo Argentino desde Galicia: Juan Carlos

#01 / Nuevo SINGLE + DOCUMENTAL

Querido Mecenas, ante todo agradecer que hayas Querido Mecenas, ante todo agradecer que hayas participado de este crowdfunding que me ayudaría a la edición en Octubre de 2020 del CD1 de A VIAXE.

Dear Patron, first of all, thank you for participating in this crowdfunding that would help me with the October 2020 edition of A VIAXE CD1.

Ayer, gracias a ti, a tu aporte, hemos cumplido el objetivo básico de recaudar 3500 euros, peroé seguir sumando mas cómplices ya que con todos los impuestos que hay que pagar (IVA e IRPF) aproximadamente queda la mitad de lo recaudado.

Yesterday, thanks to you, your contribution, we have met the basic objective of raising 3,500 euros, but I will continue to add more accomplices since with all the taxes that must be paid (VAT and personal income tax) approximately half of what is collected remains.

Hoy, además de agradecerte tu apoyo a mi proyecto, quiero contarte que he sacado un nuevo SINGLE + DOCUMENTAL. Se trata de un tema inédito llamado EL BARCOread more

Cookies help us to offer you the best experience. Settings