❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

Carqueisa florida, loba parida

Un libro que recopila y pone en valor las múltiples facetas de una cultura rural en regresión y modelada por la presencia del lobo.

Category

Created in

0
seconds
408
Pledges
17.827€
From 7.250€
Contribute to the project

Choose your reward

CARQUEISA FLORIDA, LOBA PARIDA es uno de los refranes sobre el lobo que los habitantes del noroeste de Zamora aprendieron de sus abuelos. Este dicho también da nombre a un libro monográfico sobre los lobos y los humanos de ese territorio en el que, ambos competidores, interaccionaron históricamente.

¿Cómo surge el proyecto?

Escuchando con atención a los viejos pastores de la Sierra de la Culebra, afloraron múltiples facetas de una cultura tradicional modelada por la presencia del lobo. Pero ese patrimonio material e inmaterial que había rodeado al depredador durante siglos, estaba desapareciendo rápidamente por el desplome del mundo rural y resultaba urgente su recopilación.

De esa manera, durante más de 90 jornadas de campo repartidas entre 2011 y 2020 visité un centenar de pueblos y aldeas de las comarcas de Sanabria, La Carballeda, Aliste y Tábara, un área de referencia para el lobo. En las calles, plazas, casas y corralas de esas poblaciones zamoranas, seleccioné y entrevisté a un total de 308 personas mayores -con una media de 76 años de edad- y que además, hubieran estado de una u otra forma, vinculadas al lobo.

Javier Talegón entrevistando a Víctor Matellanes, vecino de Cional. Fotografía: Miguel Martín Navarro
Javier Talegón entrevistando a Víctor Matellanes, vecino de Cional. Fotografía: Miguel Martín Navarro

CARQUEISA FLORIDA, LOBA PARIDA es el resultado de recopilar miles de apuntes, centenares de frases coloquiales, un buen puñado de fotografías antiguas y más de 800 palabras vernáculas a los pastores, a los participantes en ojeos, a los tramperos, a los responsadores o simplemente, a los múltiples testigos de episodios relacionados con el lobo.

¿Porqué apoyar la edición de este libro?

CARQUEISA FLORIDA, LOBA PARIDA, es un proyecto singular y resulta imprescindible para comprender muchos aspectos relacionados con nuestros lobos. Aborda numerosas temáticas inéditas, arrastra un esfuerzo metodológico único en el marco de la literatura lobera y, además, cubre una tradicional laguna en el conocimiento de los lobos del noroeste. Además, refuerza la visión del lobo como un importantísimo generador de cultura, otra razón de peso para promover su conservación, uno de los objetivos de este libro imbricado en el proyecto de Llobu www.llobu.es.

¿Cómo es el libro?

CARQUEISA FLORIDA, LOBA PARIDA tiene 17 capítulos y otros apartados dedicados a la introducción y justificación, al área de estudio y a la metodología, así como un extenso glosario de palabras relacionadas con el lobo. Lo abren dos prologuistas excepcionales: Carles Vilà (Doctor en Biología y profesor de investigación en la Estación Biológica de Doñana-CSIC) y Víctor Gutiérrez (naturalista y etnozoólogo, autor del libro El lobo ibérico en Andalucía. Historia, mitología, relaciones con el hombre).

Detalles del interior de "Carqueisa florida, loba parida"
Detalles del interior de "Carqueisa florida, loba parida"

Esta es la temática de los capítulos:

Capítulo 1: Lobos en un hábitat cambiante
Capítulo 2: El lobo en el conocimiento tradicional
Capítulo 3: El pueblo contra el lobo
Capítulo 4: Ganados, pastores y lobos
Capítulo 5: Pernoctar junto al rebaño
Capítulo 6: Los rediles
Capítulo 7: Paredes y tejados: la urbanización rural para evadir al lobo
Capítulo 8: El mastín como aliado
Capítulo 9: Las carlancas, baluartes para los perros de lobo
• Capítulo 10: Perros menores y lobos
• Capítulo 11: La religión frente al lobo
• Capítulo 12: Curar las dentadas del lobo

Capítulo 13: Aprovechándose del lobo
Capítulo 14: Piedad con el lobo
• Capítulo 15:
El lobo en la tradición oral
Capítulo 16: En lobo en otras formas de cultura
Capítulo 17: Los otros lobos: el miedo y la superstición

Portada de Carqueisa florida, loba parida. Fotografía: Rubén Báez
Portada de Carqueisa florida, loba parida. Fotografía: Rubén Báez

CARQUEISA FLORIDA, LOBA PARIDA es además un libro muy atractivo, con una maquetación muy cuidada. Tiene casi 400 páginas, más de 200 imágenes inéditas, muchas de ellas de lobos salvajes fotografiados en el área de estudio por amigos y colaboradores (Rubén Báez, Hipólito Hernández, Manolo Segura y Fernando García Roncero). También incluye una veintena de dibujos inéditos elaborados para la ocasión por el autor para ilustrar las trampas históricas o algunos detalles de la cultura tradicional asociada al cánido.

Pozo empleado para capturar lobos en la Sierra de la Culebra. Dibujo: Javier Talegón
Pozo empleado para capturar lobos en la Sierra de la Culebra. Dibujo: Javier Talegón

El libro tiene un formato es 17 x 24 cm, pesa un kilogramo y, para su encuadernación, se ha elegido rústica a hilo con solapa. Para su publicación se ha elegido un papel de fuentes sostenibles, sin cloro, ni ácidos, ni metales pesados en su fabricación y parcialmente reciclado.

Lobo abatido en Viñas de Aliste en 1970. Cortesía de Santiago Pérez
Lobo abatido en Viñas de Aliste en 1970. Cortesía de Santiago Pérez

¿A qué destinaremos vuestras aportaciones?

La recaudación irá destinada a cubrir los gastos de revisión y corrección de textos, al tratamiento de las imágenes y la maquetación, a las pruebas de color, a la impresión en papel de 500 ejemplares, a los gastos de ISBN, al envío postal de las recompensas a los mecenas, al cumplimiento de la fiscalidad asociada a la campaña de crowdfunding y a las comisiones de Verkami y de las plataformas bancarias. Si se supera la cantidad necesaria, el resto de la recaudación se destinará a aumentar la tirada (mejorando así la difusión del libro), a mejorar más todavía la calidad de la edición y a incluir más fotografías.

Rebaño trasterminante atravesando la Sierra de la Culebra para alcanzar los agostaderos sanabreses.
Rebaño trasterminante atravesando la Sierra de la Culebra para alcanzar los agostaderos sanabreses.

Como muestra del compromiso del proyecto con la conservación del lobo, 1 € del coste de venta de cada ejemplar será destinado, íntegramente, a las campañas de la Asociación para la Conservación y Estudio del lobo, ASCEL www.loboiberico.com organización sin ánimo de lucro que trabaja por la protección legal de este depredador en España desde hace dos décadas.

Lobo. Sierra de la Culebra. Fotografía: Hipólito Hernández.
Lobo. Sierra de la Culebra. Fotografía: Hipólito Hernández.

¿Cuándo llegarán las recompensas?

Los textos están listos, y las fotografías están seleccionadas. La maquetación está en una fase muy avanzada. La impresión se realizará inmediatamente cuando se alcancen las recompensas. Los libros se entregarán –si no hay retrasos de imprenta- en febrero de 2021.

Carqueisa en plena floración. Flechas. Sierra de la Culebra.
Carqueisa en plena floración. Flechas. Sierra de la Culebra.

Sobre el autor

Javier Talegón es biólogo y desde hace dos décadas está vinculado al estudio y conservación del lobo. Dirige Llobu, Ecoturismo y Medio Ambiente www.llobu.es, promoviendo la divulgación, la educación ambiental y el compromiso de la sociedad con el conocimiento y la defensa de este depredador.

Algunos enlaces relevantes para la campaña:
Instagram: llobuecoturismo
Facebook: LLOBU-Ecoturismo-y-Medio-Ambiente
Twitter: @info_llobu

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

127 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Hola!!! Buenos días. Me tienen que pasar el listado de todos los correos de los mecenas desde Verkami. A partir de entonces, me pondré en contacto con todos vosotros. Un abrazo

  • jgapaleolitico

    jgapaleolitico

    9 months

    Buenos días Javier. ¿Cuándo nos mandarás el correo para que te digamos las dirección a la que debes enviarnos el libro?

    Un saludo.

  • Gracias a todos vosotros David!!!! Un abrazo

  • David Alvarez

    David Alvarez

    9 months

    Enhorabuena, Javier!! lo has conseguido y bien conseguido. Ya tengo ganas de verlo. Un abrazo. David Alvarez

  • Gracias!!!!!

  • Paola Gradilone

    Paola Gradilone

    9 months

    ¡Deseando verlo!

  • Hola Jorge: Os enviare un correo a todos los mecenas con opción de "envío" para conseguir las direcciones. Esa opción no se pide en el cuestionario. Saludos y muchas gracias

  • Jorge Mateos Caso

    Jorge Mateos Caso

    9 months

    Dónde he de poner la dirección a la que habeis de enviar los libros?

  • Gran beso morucha!!!!!! Muchas gracias

  • Fátima

    Fátima

    9 months

    Sabía que lo lograrías!!! Los lobos están de suerte :) Gran abrazo Tale!!!

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.