❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

🎉 We celebrate a decade of Crowdfunding! Discover it in 10 incredible Facts
¡Visita la caseta virtual!
Discover them all

The Backway: el libro

Un viaje de África a Europa por la puerta de atrás con los fotógrafos de RUIDO y los periodistas A. Morales, C. Roig y X. Aldekoa

RUIDO Photo

A project of

Created in

0
seconds
279
Pledges
10.333€
From 8.500€
Contribute to the project

Choose your reward

¿Qué es The Backway: el libro?

Tres años. Once países. Cientos de personas. Un libro.

The Backway es un proyecto periodístico que durante tres años ha recorrido las rutas migratorias africanas y documentado la realidad de cientos de personas en once países. Agus Morales, Clara Roig, Xavier Aldekoa y los fotógrafos de RUIDO Photo han explicado con textos e imágenes las vías clandestinas que llevan a Europa.

A partir de ahora será algo más.

Nos hemos puesto en manos de Laia Abril, una de las artistas visuales contemporáneas más prestigiosas, para que reinterprete todo el trabajo documental explorando un concepto esencial en el ejercicio del periodismo y la cobertura de las migraciones: la duda.

Así nace The Backway: el libro

El proyecto desde sus inicios

The Backway comenzó como un proyecto periodístico transmedia sobre las principales rutas migratorias entre África y Europa. Ante las continuas imágenes de migrantes cruzando —y naufragando— en el Mediterráneo, nuestro objetivo era responder a la pregunta: ¿qué pasa antes de llegar al mar Mediterráneo?

Acompañamos a los migrantes en la ruta y visitamos a sus familias para pedirles que compartieran sus historias y los motivos que los empujan a migrar. Denunciamos las graves vulneraciones de los Derechos Humanos a las que se enfrentan los migrantes y las consecuencias de las políticas migratorias de la Unión Europea y sus aliados.

Publicamos más de 20 fotorreportajes y crónicas en La Vanguardia, Revista 5W y eldiario.es, y los recopilamos en la web del proyecto: www.thebackway.org.

Quisimos, además, acercar este material periodístico al público de una forma más directa. Lo convertimos en exposiciones y llevamos el proyecto a más de 20 pueblos y ciudades de Cataluña y España. Creamos talleres educativos que han llegado a más de 1.100 alumnos.

Pero en este viaje también cometimos errores y dudamos. Nos enfrentamos a los límites del periodismo y nos cuestionamos nuestro papel. Y estas reflexiones son la clave de este libro.

¿Cómo será el libro? La propuesta de la editora

La editora Laia Abril plantea así su propuesta artística y conceptual:

Una narrativa autocrítica deambulará en paralelo sobre la narrativa emocional que ofrecen las imágenes descontextualizadas. Preguntas como ¿Y por qué nosotros? —desde el privilegio—, o reflexiones sobre los límites entre el periodismo y el activismo, el periodismo y la amistad, las historias fallidas o no contempladas; se mezclaran con reflexiones colectivas sobre la responsabilidad colonialista o el abandono internacional.

El viaje visual será no lineal, no cronológico, y ofrecerá un final que dé al lector la oportunidad de enfrentarse a sí mismo y encontrar su papel en la propia historia.

El libro estará disponible tanto en castellano como en inglés y contará con el sello del diseñador Roger P. Gironès, quien tiene en su palmarés dos premios del POY LATAM a Mejor Libro de Fotografía.

La Editorial RM, una de las editoriales especializadas en fotografía y arte contemporáneo más prestigiosas del mundo iberoamericano, se encargará de la publicación.

Recompensas: el libro, fotografías, Sant Jordi y más

La principal recompensa es EL LIBRO. Esta es una oportunidad para obtener un ejemplar a un precio reducido y llevarte una fotografía de RUIDO de regalo, además de contribuir al proyecto.

Por 28€ puedes adquirir el libro junto con una foto de tamaño pequeño (18x24cm) en papel satinado. Por 10€ más, te podrás llevar una fotografía de mayores dimensiones (30x40cm) para colgar en la pared de tu casa. Habrá seis imágenes para elegir, dos de cada uno de los fotógrafos de RUIDO. El libro y las fotografías las recibirás una vez publicado el libro, que será a finales de verano del 2021.

Además, si haces tu aportación en las primeras 48 horas de la campaña, te regalamos una fotografía extra del autor que prefieras.

Los envíos a España son gratuitos. Si vives fuera del territorio español, tienes la opción de escoger entre dos recompensas que incluyen el envío internacional por 15€ más.

También tenemos unos packs Sant Jordi para los lectores más ávidos o los que buscan algo novedoso para el Día del Libro. Si escoges cualquiera de los packs Sant Jordi antes del 21 de abril, la fotografía, el vale regalo y los libros adicionales podrán llegarte antes del 23 de abril.

Hasta el mismo día 23 los podrás comprar, aunque si lo haces el 22 o 23 de abril las recompensas urgentes te llegarán unos días más tarde. Eso sí, podremos enviarte un vale regalo digital a una dirección de correo electrónico para que puedas usarlo como regalo para el Día del Libro. Los packs Sant Jordi solo se pueden enviar dentro de España.

Fotografías al gusto de todos

Como parte de las recompensas, puedes escoger entre las siguientes imágenes de cada uno de los fotógrafos de RUIDO Photo. Una vez hecha tu aportación, podrás indicar en un formulario que te enviaremos por correo electrónico cuál de las fotografías prefieres.

Los autores

Este es un trabajo colectivo con 3 miradas y 6 voces.

Los fotógrafos de RUIDO — Edu Ponces, Pau Coll y Toni Arnau— llevan más de 15 años cubriendo fenómenos migratorios por todo el mundo. A lo largo de este tiempo han realizado proyectos sobre la ruta migratoria a través de México o la crisis de refugiados en el Mediterráneo, entre muchos otros.

Su mirada se complementa con la voz de periodistas expertos en las diferentes temáticas que aborda el proyecto. Uno de ellos es Xavier Aldekoa, corresponsal para La Vanguardia en África desde hace más de 10 años y autor de varios libros sobre el continente. Su gran conocimiento de la región africana y de sus gentes nos permite acercarnos a las diversas realidades culturales de África subsahariana.

También participa Agus Morales, reportero y director de la revista 5w. Es autor del libro No somos refugiados, que recorre 17 países de África, Oriente Medio y Latinoamérica y se detiene en las historias de decenas de personas que huyeron de la violencia. Su trabajo ha ayudado a profundizar y explicar la complejidad del fenómeno migratorio.

Clara Roig añade al equipo de periodistas una mirada que se aproxima al rol de las mujeres y a sus experiencias particulares, muchas veces invisibilizadas. Especializada en fenómenos globales desde una perspectiva de género intercultural, ha trabajado en proyectos con y sobre mujeres en África con RUIDO y colabora como redactora del Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI-IIWF).

Libros para Sant Jordi

Los migrantes que no importan, de Óscar Martínez

Los migrantes que no importan es una compilación de crónicas del periodista salvadoreño Óscar Martínez sobre la ruta que los migrantes centroamericanos realizan a través de un México desconocido y violento para llegar a Estados Unidos. Considerado por el Financial Times y The Economist como uno de los mejores libros de 2013, estos son de los últimos ejemplares que podrás encontrar de este desgarrador relato.

Hijos del Nilo, de Xavier Aldekoa

Hijos del Nilo relata el recorrido que durante varios meses el periodista y experto en África, Xavier Aldekoa, hizo a través del Nilo. Desde las fuentes hasta su desembocadura, Aldekoa siguió el curso del río para descubrir sus gentes, sus culturas y sus tradiciones. A través de las historias de quienes habitan sus orillas, nos acerca a otros mundos que, pese a todo, no son tan lejanos.

No somos refugiados, de Agus Morales

Retomando la temática migratoria, No somos refugiados de Agus Morales viaja a los orígenes de algunas de las peores guerras del siglo XXI y sigue los pasos de los desterrados por la violencia. El libro incluye un prólogo de Martín Caparrós y fotografías de Anna Surinyach.

¿A qué destinaremos vuestras aportaciones?

La campaña de preventa nos permite acabar de cubrir los costes de producción del libro y nos ayuda a calcular con mucha más precisión el número de ejemplares que tendrán salida.

A nivel de costes, RUIDO Photo y la Editorial RM asumen dos tercios de la producción. Con la campaña de verkami cubriremos el resto y si superamos el objetivo, el dinero restante se destinará a publicar más ejemplares.

¿Donde encontrar más información?

FAQ

  • ¿Hacéis envíos internacionales a cualquier parte del mundo?

    Sí. Entre las recompensas hay dos opciones que incluyen envío internacional a cualquier parte del mundo.

  • ¿Publicaréis el libro en inglés?

    Sí, el libro cuando salga en septiembre de 2021 estará disponible tanto en español como en inglés. Cuando finalice la campaña, tendrás la opción de escoger el idioma en un formulario que enviaremos a tu correo electrónico.

  • ¿Cómo sabréis mi dirección postal o la fotografía que quiero? Cuando he hecho la aportación no se me ha pedido nada

    Cuando termine la campaña de verkami, enviaremos un formulario a tu dirección de correo electrónico donde podrás indicarnos la dirección postal, la fotografía de tu elección, el nombre con el que quieres salir en los agradecimientos y el autor de la dedicatoria en el caso de las recompensas que lo incluyan.

    Si has escogido los packs Sant Jordi, te enviaremos un correo electrónico personalizado unos días después de hacer tu aportación para agilizar los envíos y que te llegue lo antes posible.

  • ¿Qué es el vale regalo del libro de The Backway?

    El vale regalo del libro de The Backway es un vale físico que reemplaza el libro de The Backway para que puedas regalar el libro del proyecto este Sant Jordi aunque aún no esté publicado, ya que su publicación se prevé para septiembre de 2021. Este vale se incluye en todos los packs Sant Jordi.

Do you have any other queries or questions?

7 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • graciela

    graciela

    about 1 months

    ¡Gran trabajo! Esperando verlo

  • Adrià Sala

    Adrià Sala
    Verkami

    2 months

    Un llibre necessari! Sou molt grans!

  • Oriol Miralles

    Oriol Miralles

    2 months

    Salut i fotografia!

  • Llus Aguilà

    Llus Aguilà

    2 months

    Projectes que valen la pena que es facin realitat. Felicitats

  • Victor Luengo

    Victor Luengo

    3 months

    Seguro que es un magnífico trabajo

  • cecilia

    cecilia

    3 months

    Listo! Qué ganas. Gracias por vuestro trabajo.

  • Mar Garro

    Mar Garro

    3 months

    Quines ganes de veure'l! Currazo!

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.