❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

trans

Altaveu per a visibilitzar 6 realitats molt personals sobre la transició de gènere

Mireia Bellver

A project of

Created in

0
seconds
178
Pledges
6.128€
From 5.700€
Contribute to the project
View project in Castellano

Choose your reward

T’has parat a conèixer les realitats de les persones Trans?

El col·lectiu trans pateix la major taxa d’atur a Europa, entre el 85% i 95%. És el col·lectiu amb més discriminació social, laboral, política i sanitària d’avui en dia. Xifres revelades per l’Agència dels Drets Fonamentals de la Unió Europea.

La novel·lista i pionera trans Jan Morris, en un dels seus últims articles comentava: “escoltar ens condueix a entendre, veure que no és un antull, ni en cap cas una patologia, és un aspecte on el col·lectiu necessita comprensió en l’àmbit familiar i social. Algú s’ha parat a conèixer la realitat d’aquesta persones?”

Davant d’aquest escenari neix Trans, una peça editorial que actua com altaveu per a sis persones del col·lectiu, amb la finalitat de treballar la inclusió i la integració de les persones trans dins la societat.

trans
trans

Trans

Trans està plantejat des d’una mirada intencionadament neutra, on les persones i les seves històries son el centre i l’eix que articulen cada decisió de disseny. Una jove d’ètnia gitana, un practicant d’halterofília i ex jugador de futbol, una activista amb dècades de lluita a favor del col·lectiu trans, una apassionada del maquillatge que tot just inicia la transició, son algunes de les sis veus, molt diverses entre sí, que recull el llibre.

trans — veus
trans — veus

El contingut de les històries ha estat triat de manera lliure i personal per cada veu, aportant sis perspectives d’una mateixa vivència. Cada capítol utilitza una eina d’expressió diferent com la fotografia, el diari personal o el relat, entre altres.

trans — interiors
trans — interiors

trans — interiors
trans — interiors

El llibre compta amb el reconeixement d'un dels premis més valorats del disseny gràfic: L'ADG Laus Aporta, on es valora com el disseny aporta a la societat.

Per tal de crear una mateixa unió i direcció a tota la peça, la publicació acompanya a les veus des de la primera pàgina fins a l’última amb una transició tipogràfica com a representació del dualisme binari dels estereotips de gènere. La metàfora de la tipografia utilitzada intenta representar al dualisme de gènere (home-dona) i despertar una infinitat de reflexions obertes a cada persona que ho llegeixi.

trans — tipografia
trans — tipografia

La producció de Trans són acabats austers, amb colors sense estridència i retrats nus amb un alt protagonisme de la pell que pretenen transportar a un escenari humà.

trans — interiors
trans — interiors

trans — encuadernació
trans — encuadernació

trans — imatges
trans — imatges

trans — imatges
trans — imatges

Característiques tècniques de la peça editorial

trans — peça editorial
trans — peça editorial

. 307 còpies
. 120 pàgines
. Format: 13 x 21'5 cm
. Cobertes a tela Cialux marró amb serigrafia i stamping negre
. Interior paper Munken Lynx Rough 100gr
. Enquadernació Suïssa amb fil cosit a vista
. Textos: Originals de les veus

Qui som?

L’equip de les veus està format per: l’Àlax Rourera de 19 anys del barri de Sants de Barcelona, el Charlie Briansó de 27 anys de Cervellò, la Rosa Maria Maristany de 63 anys de Sant Just, el Nathan Pinto de 28 anys de la Vall d’Hebron de Barcelona, la Lara Montané de 24 anys del poble de Begues i la Yolanda Jiménez de 21 anys de Madrid, amb la dissenyadora de l’altaveu Mireia Bellver també de Begues.

Ens podràs conèixer millor a:

. Dimarts, 1 de març a les 9:30h Ràdio Sant Boi (89.4 fm) →entrevista
. Dimecres 2 de març a les 18:30h Ràdio Sant Just (99.1 fm) →entrevista
. Divendres 4 de març a les 11:30h Ràdio Sant Feliu (105.3 fm)→entrevista min.35
. Divendres 11 de març a les 19h: Presentació del llibre a la llibreria de Barcelona Antinou (C/ Casanova 72, Barcelona)
. Divendres 18 de març a les 13h: taller d’inclusivitat a l’Institut Torre Roja (Viladecans)
. Dimecres 23 de març a les 19h: Presentació del llibre a l'hotel Axel (C/ Casanova 72, Barcelona)
. Divendres 25 de març a les 12h: taller d’inclusivitat a l’Institut Frangoal (Castelldefels)
. Divendres 25 de març a les 19h: Presentació del llibre a la Biblioteca de Begues (Av. Sitges 4, Begues)
. Dijous 31 de març a les 19h: Presentació del llibre a la Llibreria La Fatal (C/ Vallcalent 65, Lleida)

D’on neix Trans?

Trans va començar a través d’una experiència personal, on es va viure en primera persona el pas d’iniciar la transició de gènere i tot l’entorn familiar, independentment de la generació, va necessitar un procés de comprensió al rebre la noticia. Gràcies a aquesta situació, es va veure com és de necessari naturalitzar un aspecte tan humà com simplement voler ser qui ets.

A què es destinaran les recompenses?

. 4.999€: producció de 307 unitats
. 300€: distribució
. 400€: despeses Verkami

Total: 5.700€

Tot el que superi l’objectiu anirà destinat a l’associació Trans Baix Power.

Calendari

40 dies per aconseguir l’objectiu i engegar màquines a impremta

3 setmanes de producció

L’entrega de les recompenses està prevista entre finals d’abril i principis de maig :)

Primera Edició /307 unitats numerades

FAQ

  • Com introdueixo la meva adreça per a l’enviament?

    No ho podràs fer fins que finalitzi la campanya de verkami. Aleshores rebràs un formulari per posar la teva adreça.

  • Com se si s'ha fet correctament la recompensa?

    T'ha d'arribar un missate al correu amb el que has accedit a Verkami, on et confirma: "Felicitats! ja ets un mecenes!"

    IMPORTANT BIZUM: escriure el +34 davant al número de telèfon tot i ser nacional

  • Com puc fer-te saber quin nom vull que aparegui als crèdits?

    Quan s’acabi el verkami rebràs un formulari on podràs indicar quin nom vols que aparegui als crèdits :)

Do you have any other queries or questions?

21 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • julia.bellver@gmail.com

    julia.bellver@gmail.com

    2 months

    Cada vegada que miro el llibre, descobreixo nous detalls preciosos! Aquest llibre és una autèntica aportació al mon disseny, i un gran gest per normalitzar i empatitzar amb el col·lectiu trans. Gràcies de nou, i felicitats!!

  • Esoj

    Esoj

    2 months

    Me he puesto hoy a leer el libro... y veo que más de la mitad está en catalán, idioma que no entiendo. Para otra vez, sería interesante que lo indicárais claramente en la explicación inicial.

    Por otro lado, la encuadernación está mal hecha, el lomo no está pegado a la cubierta.

    He tenido mala suerte. Me da pena porque el proyecto es muy bonito (por eso lo apoyé)

  • Angels

    Angels

    4 months

    3,2,1,..........llençament

  • Rosa Gay

    Rosa Gay

    5 months

    Queda poquet 😍😍

  • Júan Cardosa

    Júan Cardosa

    5 months

    Ya lo tenemos!!!

  • Angels

    Angels

    5 months

    Fantåstic ja ho teniu molt aprop👍

  • charorojas

    charorojas

    5 months

    Es un proyecto precioso que merece salir a la calle.

  • Nubia Correa

    Nubia Correa

    5 months

    Felicitaciones!

  • Marc Esquirol

    Marc Esquirol

    6 months

    Moltes ganes de tenir el llibre a casa

  • GabiDraculina

    GabiDraculina

    6 months

    Con ganitas de leer esto

Go back to all the updates

#01 / Trans ja ha sortit del forn!

CAT.

Hola Mecenes! Com esteu? Trans ja ha sortit del forn i han quedat preciosos! Aquests dies hem estat amb els últims detalls, dedicatòries de les veus i amb la gestió dels enviaments perquè demà comencin a sortir! S’enviarà un recordatori 24h — 48h abans per assegurar disponibilitat a l’adreça que ens veu facilitar. Amb moltes ganes de que Trans arribi a les vostres mans :))

Moltes gràcies i una abraçada!

CAST.

Hola Mecenas! ¿Cómo estáis? ¡Trans ya ha salido del horno y han quedado preciosos! Estos días hemos estado con los últimos detalles, dedicatorias de las voces y con la gestión de los envíos para que mañana empiecen a salir! Se enviará un recordatorio 24h — 48h antes para asegurar disponibilidad en la dirección que nos facilitasteis. Con muchas ganas de que Trans llegue a vuestras manos :))

¡Muchas gracias y un abrazo!

3 comments

Log in or Sign up to comment this entry.

  • Nubia Correa

    Nubia Correa

    about 2 months

    Muy buenas, para deciros que aún no recibo el libro! Sigo esperando! Muchísimas gracias

  • Fanny

    Fanny

    3 months

    Moltes gràcies Mireia i una forta abraçada per tot el grup 😘😘

  • Natxo Fargas

    Natxo Fargas

    3 months

    Moltes gràcies !!

#01 / Trans ja ha sortit del forn!

CAT.

Hola Mecenes! Com esteu? Trans ja ha sortit del forn i han quedat preciosos! Aquests dies hem estat amb els últims detalls, dedicatòries de les veus i amb la gestió dels enviaments perquè demà comencin a sortir! S’enviarà un recordatori 24h — 48h abans per assegurar disponibilitat a l’adreça que ens veu facilitar. Amb moltes ganes de que Trans arribi a les vostres mans :))

Moltes gràcies i una abraçada!

CAST.

Hola Mecenas! ¿Cómo estáis? ¡Trans ya ha salido del horno y han quedado preciosos! Estos días hemos estado con los últimos detalles, dedicatorias de las voces y con la gestión de los envíos para que mañana empiecen a salir! Se enviará un recordatorio 24h — 48h antes para asegurar disponibilidad en la dirección que nos facilitasteis. Con muchas ganas de que Trans llegue a vuestras manos :))

¡Muchas gracias y un abrazo!

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.