❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

[Libro] Ucrania/Donbass: Una renovada Guerra Fría

Ucrania está dividida. ¿Guerra civil o guerra contra Rusia? Basta una chispa para que estalle el conflicto. Este libro explora las causas.

Apostroph

A project of

Category

Created in

0
seconds
90
Pledges
2.332€
From 1.200€
Contribute to the project

Choose your reward

¿Guerra civil o una nueva Guerra Fría? Una aproximación al conflicto Ucrania/Donbass


Cubierta del libro
Cubierta del libro

Sinopsis del libro


Ucrania es un país dividido. Desde la disolución soviética y la independencia de Ucrania en 1991, el este y el sur del país es mayoritariamente prorruso mientras que el oeste y el norte es prooccidental. En el este se habla ruso, la identidad se vincula a la industria, a las ciudades, a la Iglesia Ortodoxa rusa. Por el contrario, en el oeste predomina el idioma ucraniano y la identidad está ligada a la agricultura y al campo.

Fuente: De ZomBear, Marktaff - Este archivo deriva de: East Ukraine conflict.png, CC BY-SA 4.0
Fuente: De ZomBear, Marktaff - Este archivo deriva de: East Ukraine conflict.png, CC BY-SA 4.0

En 2014 Donetsk y Lugansk, las dos regiones ucranianas del Donbass (la cuenca del río Donets), se declararon independientes, estallando una cruenta guerra. Hoy todavía no se ha alcanzado una solución al conflicto y las violaciones de los sucesivos alto el fuego han sido contantes.

Desde entonces los separatistas prorrusos —apoyados por Moscú— que reivindican su identidad se han enfrentado con el gobierno ucraniano, que cuenta con el apoyo de organizaciones políticas y paramilitares nacionalistas.

Este conflicto ha modificado las relaciones entre Ucrania y Rusia marcando una ruptura en algunas áreas: se prohibieron los vuelos directos entre ambos países, hubo una marcada caída de las relaciones comerciales y, en 2019, la reforma constitucional estableció como objetivo estratégico de Ucrania la incorporación a la Unión Europea (UE) y a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Esta aproximación a Occidente ha desatado el actual estado de renovada Guerra Fría.

El periodista argentino Ignacio Hutin llegó a la región de Donbass, dominada por los independentistas rusófilos. Una vez allí, sobre el terreno, comenzó a investigar el día a día de las autoproclamadas Repúblicas Populares de Donetsk (RPD) y Lugansk (RPL).

En su periplo tuvo la oportunidad de visitar las trincheras y el frente de los combates que separan a los rebeldes de las fuerzas del gobierno ucraniano a escasos 500 metros.

Este ensayo recoge sus entrevistas y observaciones sobre el conflicto.

Fuente: Ignacio Hutin
Fuente: Ignacio Hutin

Fuente: Ignacio Hutin
Fuente: Ignacio Hutin

Fuente: Ignacio Hutin
Fuente: Ignacio Hutin

Contexto y trasfondo del conflicto


Desde mediados del siglo XVIII y hasta 1991, el territorio que ocupa la actual Ucrania estuvo subordinada a Moscú. La única excepción fue la breve y débil República Popular de Ucrania, reconocida parcialmente entre 1918 y 1920. Durante más de dos siglos, la cultura ucraniana estuvo excluida y estigmatizada, mientras que la lengua rusa se expandía por el país. Las culturas rusa y ucraniana convivieron de manera más o menos pacífica a lo largo del tiempo.

El nacionalismo ucraniano considera que el Imperio Ruso y la URSS frenaron activamente el desarrollo de una identidad nacional propia y trataron de rusificar el país. El núcleo de la identidad soviética estaba basada en la identidad rusa y la política de rusificación cultural se expandió por toda la URSS. Pero en Ucrania la región fronteriza de Donbass, al este del país, ya tenía un alto porcentaje de población étnicamente rusa. Cuando se produjo la disolución soviética, los rusos representaban un 21% de la población de Ucrania, y se concentraban en zonas urbanas y cercanas a la frontera con Rusia.

Tras la independencia de Ucrania la cultura rusa se mantuvo fuerte, aunque el ucraniano se declaró única lengua oficial del país. La intensidad del resentimiento por el histórico arrinconamiento de la identidad ucraniana se apaciguó por la novedad del país independiente. Pero en 2014 y en contexto económico inestable esos sentimientos volvieron a despertar, abonados por altos índices de corrupción y la inestabilidad política que llevó a la expulsión del poder del presidente Víktor Yanukovich (2010-2014) y que causó la guerra en Donbass.

Protestas Euromaidan. Fuente: Mstyslav Chernov. CC BY-SA 3.0
Protestas Euromaidan. Fuente: Mstyslav Chernov. CC BY-SA 3.0

Fuente: Ignacio Hutin
Fuente: Ignacio Hutin

Fuente: Ignacio Hutin
Fuente: Ignacio Hutin

Bandera DNR. Fuente: Ignacio Hutin
Bandera DNR. Fuente: Ignacio Hutin

El pésimo escenario político, económico y social fue tierra fértil para el resurgir de los fundamentalismos. Desde entonces, los roles se han invertido y la cultura excluida pasó a ser la de los rusohablantes y todo lo relacionado con la cultura soviética. Así comenzó un proceso de revisionismo histórico por parte del estado ucraniano en el que se prohibió el uso de símbolos comunistas, se desmantelaron monumentos soviéticos, se proscribió a los tres partidos comunistas activos y se cambiaron los nombres de calles y pueblos. Se promulgó una ley en honor a la “memoria de los combatientes por la independencia de Ucrania en el siglo XX”, entre los cuales se encontraban la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) y su brazo armado, el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA).

Para ampliar información:

https://www.academia.edu/51004087/Disputa_identitaria_en_Ucrania_cisma_religioso_y_quiebre_social
https://www.infobae.com/opinion/2022/01/29/las-disputas-culturales-detras-del-conflicto-en-ucrania/

Sobre el autor


Ignacio Hutin (Castelar, Buenos Aires, 1989) es Magíster en Relaciones Internacionales (USAL, 2021), Licenciado en Periodismo (USAL, 2014) y especializado en Liderazgo en Emergencias Humanitarias (UNDEF, 2019). Es especialista en Europa Oriental, Eurasia post soviética y Balcanes, Consejero Consultivo para esta región en el Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (CADAL), fotógrafo (ARGRA, 2009), docente y colaborador del área de investigación joven en el Centro de Estudios Estratégicos de Relaciones Internacionales (CEERI). Becado por el Estado finlandés para la realización de estudios relativos al Ártico en la Universidad de Laponia (2012). Trabajó en zonas de guerra y ha colaborado con medios gráficos, radiales y televisivos de Argentina, Chile, Uruguay, España, Serbia, Venezuela, Rusia, Estados Unidos y Bulgaria, entre ellos, Infobae, Página/12, Clarín, Perfil, Tiempo Argentino, Sputnik, CNN, RT, Muy Interesante y Muy Historia. Es autor de los libros Saturno (2009), Deconstrucción: Crónicas y reflexiones desde la Europa Oriental poscomunista (2018), y Ucrania: crónica desde el frente(2021). Ahora, con Apostroph, publica Una renovada Guerra Fría: Ucrania/Donbass.

Las recompensas


Las recompensas se basan en el ensayo pero incorporan otros complementos.

Podeís consultar nuestro catálogo en la web de apostroph: apostroph.cat

Sobre nosotros


Hola a todos. Benvinguts. El libro Ucrania/Donbass: Una renovadaGuerra Fría es nuestra nueva propuesta editorial, un texto que nos ayuda a entender el mundo tan complicado en el que vivimos. Somos Patricia Escudero Castro y Bernat Ruiz Domènech, los editores de Apostroph. Quienes están escribiendo ahora pidiendo vuestro dinero, y también vuestro compromiso por una cultura más libre.

Somos una pequeña editorial independiente de Barcelona, y publicamos en castellano y en catalán. Nuestro objetivo es dar a conocer nuevos autores españoles, catalanes, algunos jóvenes talentos —y otros no tan jóvenes—, y joyas que suelen pasar desapercibidas, porque a pesar de ser un país en el que las generaciones nacidas tras la dictadura, educadas y cultas, no encuentran espacio para poder publicar sus obras.

Somos una editorial generalista y nuestro propósito es difundir conocimientos que nos ayuden a comprender el mundo, desde ensayos sociológicos, históricos, políticos —siempre en clave divulgativa—, hasta novelas con acento social, contracultural e incluso de corte histórico y militar, pero con un enfoque contemporáneo y la intención de abrir perspectivas. Hacemos libros con vocación universal para no perdernos.

¿Para qué utilizaremos la financiación?


Con Verkami financiamos una pequeña parte de la producción del libro. No suele alcanzar a cubrir los costes de imprenta, pero para nosotros lo más importante es crear una comunidad y Verkami es una herramienta idónea. Queremos ser independientes y hacer los libros que a nosotros nos gustaría leer. Debemos tener diferentes fuentes de financiación para no poner todos los huevos en la misma cesta.

En un panorama actual tan complejo y difícil los libros deben ayudarnos a comprender el mundo. La cultura debe ser tan libre como sea posible y disponer de suficiente autonomía para poder ser crítica sin preocuparse quién le da de comer. Vivimos en un país en el que la comunicación y el sector editorial están dominados por un puñado de grandes grupos, mientras muchas de las pequeñas editoriales se pierden en dinámicas tóxicas y cortoplacistas. No queremos participar de esta carrera al abismo en la que sobreproducción de títulos ha convertido el sector editorial en un negocio financiero. Tampoco queremos alimentar esa burbuja. No queremos producir más libros de los necesarios, no cambiaremos el mundo nosotros solos, pero no debemos empeorarlo. Queremos poner nuestro granito de arena para hacerlo mejor.

Nosotros trabajamos en Barcelona y nuestros libros también se imprimen aquí, en la cooperativa Descontrol. De allí salen impresos y encuadernados los libros tan chulos que os enviamos y que podéis encontrar en las librerías. ¡El mérito también es suyo! En definitiva, somos dos trabajadores del sector editorial que quieren disponer, en la medida de lo posible, de sus propios medios de producción. Os ofrecemos la máxima profesionalidad de la que somos capaces y nos comprometemos de lleno con los autores y con la edición de textos. Nosotros queremos trabajar libremente, para poder seguir haciendo los libros que muchos no encuentran, no quieren, no pueden, o no se atreven a publicar.

Queremos invitarte a pensar y para eso necesitamos tu ayuda.

Calendario previsto


Al finalizar la campaña de Verkami enviaremos el libro a imprenta, así que debería estar disponible un mes después de acabar la campaña. El libro digital un poco antes.

+ Info


Cualquier duda que tengáis, observación, queja o darnos las buenas noches estaremos encantadas de recibirlas. Os contestaré yo misma, Patricia, y lo podéis hacer aquí:
patricia@apostroph.cat

¡También nos podéis encontrar en redes sociales!


Twitter
Instagram

FAQ

There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?

8 comments

If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • anazal

    anazal

    about 1 months

    Hola:

    Cogí la opción de compra un libro y te regalamos otro y solo he recibido un libro.

    Podeis mirar si ha habido algún error??

    Gracias

  • Raúl Guadian Delgado

    Raúl Guadian Delgado

    about 1 months

    Me llegó el libro. Finalmente me habéis enviado el de Ucrania. Bueno, veremos a ver qué tal está el contenido, pero lo cierto es que esperaba una edición en color, quizás me llevó a engaño la presentación del proyecto con las fotos elegidas.

  • Apostroph

    Apostroph
    Author

    about 2 months

    Hola, Raúl. Deberías haberlo recibido. Revisamos qué ha sucedido con el envío.

  • Raúl Guadian Delgado

    Raúl Guadian Delgado

    about 2 months

    Hola. No quiero parecer pesado, pero es que se está eternizando el asunto. ¿Hay fecha aproximada para recibir los libros?

  • Apostroph

    Apostroph
    Author

    4 months

    Hola Raúl, ¡revisamos lo que nos dices!

  • Raúl Guadian Delgado

    Raúl Guadian Delgado

    4 months

    Enhorabuena!!! Qué necesario éste libro. Por cierto, creo que compré un libro + desplegable y me habéis puesto otro de regalo. Comprobadlo porfa 😉

  • Apostroph

    Apostroph
    Author

    6 months

    ¡Muchas gracias Marta!

  • MartaD

    MartaD

    6 months

    💙💛❤

#04 / Recompensas

¡Hola mecenas!

Todas las recompensas han sido enviadas. Puede que os lleguen en dos o tres sobres (de forma separada) aquellos que tenéis las recompensas de 6 títulos.

¡Muchas gracias!

Patricia

#03 / Envíos de recompensas

Queridos mecenas,

Ya hemos comenzado a enviar las recompensas de Ucrania/Donbass: Una renovada Guerra Fría. Las recompensas de más de un libro puede que las recibáis en dos paquetes por separado, para agilizar los envíos.

¡Cualquier duda que tengáis no dudéis en preguntarnos!

Muchas gracias,

Patricia

#01 / ¡Hemos prorrogado algunas recompensas especiales!

Apreciados mecenas,

Dada la muy buena acogida del proyecto de Verkami Ucrania/Donbass: Una renovada Guerra Fría, hemos decidido prorrogar un día más las recompensas especiales🔥🔥.

¡Aprovechad, hoy será el último día de estas recompensas especiales!

¡Gracias por estar ahí!

Bernat Ruiz Domènech

'apostroph

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.