❗️ In order to use Verkami you must do it from another browser. Install or enter from: Microsoft Edge, Chrome or Firefox. Microsoft has stopped updating the Internet Explorer browser you are using and it is no longer compatible with most websites.

ALZINA (a film by Omar Delorage)

SYNOPSIS: A couple has stopped feeling emotions or any kind of sensation. Living without love, without hate, without sadness or empathy is just the beggining. They will have to reinvent the way they live to find themselves. They will explore the limits of life in their own bodies.

Omar Delorage

A project of


Created in

From 2.500€
Contribute to the project
View project in Castellano and Català

Choose your reward


Alzina is a film that talks about finding ourselves through every little thing that happens around. The interaction of humans with their environment. As the synopsis suggests, this couple will begin a travel of experimentation between “right and wrong”, even confusing these two extremes separated by a thin line.

Alzina explores the most hidden secret places of the person, the deepest nature of our actions, needs and desires.

Alzina is a portrait of how life is able to break through any obstacle that stands in front.



This film will be shot in catalan. We don’t want to open any debate, but many of us know that catalan is a language that is in danger of extinction, and therefore, as it is our maternal language, we think it makes sense to perform the way we express ourselves more comfortably.

The film will be subtitled both spanish and english.


To film this project we will use high-definition canon cameras. This is a low budget project and these cameras offer the possibility of achiving good results with smaller cost.


Alzina will be shot on the island of Menorca, home to many of the team members.

Rubén Pons, Julia Cardona i Jordi Odri will be the main actors.

Enka Alonso will be also in the cast.


-Rental of photographic equipment: we want to make things right. We’re not going to use a lot of lights, like 1000W lights for example. We like things in our measure, therefore, with four bulbs here and there, seems to be enough. But what is clear is that to make a film, you always need a camera, and renting these, is the most expensive thing.

-Catering: it's as simple as that if there is no food, one does not work. Neither stands or walks. We care for our team members, the little family that we will form. We all know that the best work is that one with a full belly!

-Transportation: two members of our team live in Barcelona; so we feel that we have to cover the costs of their trip from the mainland to the island.

-Travel expenses during filming: Gas is expensive, very expensive, and we'll be going from side to side throughout the filming. We will manage the working plan to make it the most efficient we can and avoid any extra travel. But stil, cars drink as vampires

-Material for special effects: when you read or hear "special effects", in your head immediately recreates some sequence of STAR WARS or something like that. The special effects material can range from a pen to a lightsaber.


Right now we are in the pre-production process, so we are locating where to shot the sequences, asking permission to the authorities and owners, rehearsaling with the actors, looking for all the material we need, etc.

-Shooting date: september 2.

-Editing date: october 4 (aprox.)


Rewards are going to be distributed when the film is edited and mounted on the DVD, since it is one of the main rewaerds. In short, will be delivered between the following dates:

Between December 1st and February 1st, like Christmas presents.

300€ AND 500€ REWARDS

What about this rural house? –some of you must be thinking. Well, let us explain.

It is a small house of 35m2, located in the same place in which the director of the movie lives. The house is rustic style, with parquet floors, sandstone white walls, with water collected directly from the rain and ready to drink from the tap, bathroom with toilet (WC and shower plate). It is also equipped with a small kitchen, in case you prefer to prepare your own food, but as indicated at the reward, the food is included.

When you can come? The logical thing would be -unless you own a lot of money- that you look when the tickets are cheaper. After consulting that, the rest is just talk about what do you need to enjoy a weekend on the island.







-Making of


Postcard 1

Postcard 2

T-shirt (sizes M, L)

Menorquin products


Carn i xua


IMPORTANT INFORMATION: due to low budget, we're sorry to tell you that rewards will be only delivered in Spain.

If you are not living in Spain, but want to receive the package, you will be asked to contribute with the extra expenses for the shipment.

We can also try to find alternative ways to send it (e.g. via friends that may visit Spain and could pick up the parcel and then bring it back with them to where you are).

So you just need to explain your situation to us and we will find a way to manage.

(the copy of the script, storyboard, online HD viewing, and the postcards, will be delivered to everyone)


Once the movie is finished –film edited and rewards distributed-, we will screen the movie in Menorca so everyone can see the film in a decent projection.

After the projection, in the same place in which the screening will take place, we will celebrate with champagne, typical products of the island (skewers of spicy sausage, cheese, sausage, stuffed eggplant, bread with tomato) and an assortment of snacks by the hand of Elena Goñalons, specialized in vegetarian and macrobiotic meals, for those who like to have a healthier life. Also there will be some music playing, and the film crew (actors, director, etc..), will be present, so if you want to ask anything related with the film, you are free to do it. They will be happy to answer your questions.

*The acces to the screening costs 2€ unless it is included in your reward.

We will have also a screening in Barcelona, but we have to check some details. We will inform you soon!


FACEBOOK: facebook.com/omardelorage

Don't forget to "like" the page. In this page we will publish the concrete day of rewards delivering and which day we will make the screening in Menorca!


Dear Patrons and curious tourists, you find yourself now reading these words. Why do I ask your collaboration? It is simple. I not here to talk about politics, but probably you will know something about the situation now in Spain, I'm not ashamed to confess that I am one of the 7 million people that are now unemployed. If I had a job, and not just a job, a job with a salary, I could probably finance my projects by myself, but as I lack of both, this time I will try it through verkami.

Since my childhood, my parents had always teached me certain values, one of them, and perhaps one of the most important, is to share. Someone once said that sharing makes you happier. He was probably right. So I decided to be an artist -or as people want to call it, in order to share my ideas and my particular vision of the world that surrounds me. Because that's what art is about: a painter, for example, paints a picture, but once the picture is completed, it belongs also to the viewer. If you buy the picture, the picture becomes yours, and if you show your new picture to your friends, they will spread it further. Unless the picture is horrible, of course and no one wants to see it. But let's be positive. With a movie its exactly the same way.

I'm not going to cheat you, in this movie you're not going to see E.T., you're not going to see machine guns, transformers or Bruce Willis jumping from a harrier... (I really like Bruce Willis, but we cannot afford that...) You will not see anything like that. This film is about human beings and their constant search for themselves. If you don't like the idea, don't worry, don't invest any money. Here nobody forces anyone, it is grateful enough that you are here, right now. But if instead you believe in what we do and you want to support our efforts, then collaborate with us. If you can't do it economically, don't worry, instead you can help us to spread this project: show it to your parents, brothers, girlfriends and boyfriends, to your friends, put it on Facebook, put it on Twitter, put it EVERYWHERE... Any help would be great, we will receive your support and be forever grateful.

Arquímedes said: Give me a supporting point, and I will move the world.

I say, give me a supporting point, and we will try it together.

Thank you!

Alzina director,

Omar Delorage


There are none published yet.

Do you have any other queries or questions?


If you are already a sponsor, please Log in to comment.

  • Omar Delorage

    Omar Delorage

    over 7 years

    Hola Ángela,

    Si quieres puedes mandarme tu nuevo dirección de correo a "delorage@gmail.com". Verkami funciona de forma que todo se envía automáticamente sin yo poder ver las direcciones. Si me la haces llegar, podré cambiar mi lista en la que tengo tu antiguo correo.

    ¡Muchas gracias de nuevo y hasta pronto!

  • Ángela


    over 7 years

    Soy una minimicromecenas de tu proyecto. Sólo comunicarte mi cambio de email. ¿Tomarás nota? Gracias. Espero noticias del estreno.

  • Omar Delorage

    Omar Delorage

    almost 8 years

    Hola Pito,

    Nos halaga que quieras participar en el proyecto, no sabes cuanto. El reparto masculino ya está al completo, así que no podemos ofrecerte ningún papel en el film. Pero si quieres que hablemos sobre otras maneras en las que puedes estar en el proyecto, ponte en contacto con nosotros a través de la cuenta de facebook: www.facebook.com/omardelorage. O vía e-mail: delorage@gmail.com.

    ¡Muchas gracias!

  • Pito Costa Truyol

    Pito Costa Truyol

    over 8 years

    Hola idea me parece estupenda, soy actor veterano tengo 65 años , mas de 50 como amater en Menorca varios premis fera de Menorca, mas de 9 peliculas comerciales ,teatro televison, me gustaria estar con vosotros en el projecto.

Go back to all the updates



Omar Delorage, un joven isleño cualquiera, de tez pálida y mirada seria, no es lo que a simple vista parece. El joven de 26 años de edad procedente de Menorca, se embarca en su nuevo proyecto; Alzina. Los medios económicos de los que dispone no son demasiados, y por eso se ha visto obligado a realizar una campaña basada en el micro-mecenaje a través de la plataforma de Verkami (verkami.com).

Dice que siempre ha luchado por lo quiere, y que si cruzó Europa de arriba abajo por una mujer, será capaz de cualquier cosa por ver sus sueños realizados.

¿Valiente, temerario? Quizás, pero no hay una pizca de miedo en lo que dice; no tartamudea ni le tiemblan las manos. No vacila ante nada, y parece estar seguro de sí mismo.

Tu verdadero apellido es Lora Goñalons, ¿por qué Delorage? ¿Quieres mantener el anonimato?

Para nada. En realidad es una chorrada, pero me hizo gracia. Cuando estaba en la escuela de cine, tuve que entregar un ejercicio. Quise hacer unos títulos de crédito originales, dibujados a mano en una pizarra muy pequeña. Lora Goñalons era demasiado largo. Así que pensé: eres hijo de... Por tanto tenía que usar un “de”. Me quedé con el primer apellido, que es lo que normalmente se hace, así que ya tenía “de lora”. El apellido de mi madre empieza por G, ¿cómo suena una G? Ge.

Después lo uní todo y me salió “delorage”. Si lo pronuncias a lo español, suena bastante feo, pero por aquel entonces estaba viendo la filmografía de Borzage, que se pronuncia algo así como borsash. Así que yo lo pronunciaba Delorash.

No puede ser, ¿de verdad?

Te lo juro, así de simple soy (se ríe). Una compañera francesa me dijo: '¿sabes que orage en francés significa tormenta?'. Lo dijo todo en acento francés y sonaba precioso. A mi acento no le hagas ni caso... Continuó: 'así que tú eres Omar De-la-tormenta'. Pensé: hostia, mola y todo. Y asentí como si lo hubiera planeado desde un principio. Ahí lo tienes.

Todavía se sabe muy poco sobre Alzina; cuatro fotos y una sinopsis que podría despertar curiosidades. ¿Qué verá el espectador en Alzina?

Pues bueno, verá lo que quiera ver, ni más, ni menos. Intento hacer una película bastante abierta, así la gente puede sacar sus propias conclusiones. Yo lo único que he hecho ha sido explorar unos personajes, colocarlos en unas determinadas situaciones con unas determinadas condiciones y entonces les he hecho hacer cosas. Es una historia en la que se dice poco verbalmente.

Vale más una imagen que mil palabras.

Eso es. 'No me digas que lo vas a hacer, hazlo'. Alzina empieza sin que uno sepa muy bien qué es lo que está pasando, qué ocurre. Es una historia que se construye poco a poco. Me parece más interesante cuando sucede de este modo. Me gusta sentir la intriga preguntándose cosas. ‘¿Quiénes son estas personas? ¿Por qué hacen estas cosas?’. En parte supongo que me gusta porque es más real, se acerca más a como funciona la vida. Cuando conoces a alguien, primero no tienes ni idea de como es, le observas, tratas de entender cómo y por qué hace las cosas. Así es como está construida Alzina, a base de cáscaras que se van cayendo poco a poco a medida que el argumento avanza.

Interesante forma de hacer cine...

No sé, puede. A unos les gustará más y otros menos, o nada. Depende del espectador el formar parte de la película o no. ¿Por qué no participar? Si estás ahí, es porque no tienes nada mejor que hacer en ese momento. Las películas deberían hacerse para eso, para que la gente participe en ellas, para que piense y razone sobre las situaciones que se les presentan.

Me gustaría que el espectador formara parte de una forma activa, no pasiva. Esta película no dice: ‘atención, esto es lo que hay, y no hay nada más, esto es lo que que pasa y esto lo que debéis pensar. Ya os podéis ir a casa tal y como habéis venido’. Nada de eso. Intento evitar eso a toda costa. A medida que yo he estado viajando entre cada imagen, cada texto, cada sonido... he ido dejando una puerta abierta tras de mí, para que pueda entrar todo el que quiera, y una vez dentro, curiosee, de modo que al final de la película cada uno pueda tener una opinión propia, sin que nadie les haya impuesto ningún tipo de limitación.

¿No crees que eso puede reducir tu público?

¿Por qué?

Parece que el público al que invitas es un público, por así llamarlo, de culto.

No sé exactamente qué significa la palabra culto aplicada al cine. Las etiquetas es algo que siempre me ha molestado, no solo en el cine, sinó en la sociedad. Por culpa de las etiquetas existe el niño gordo de clase, la empollona, el hijo del sastre... Las etiquetas son un asco. Son solo para hacer distinciones, cuando en realidad en este planeta, quien más quien menos, viene del mismo mono. A mí no me parece que Alzina sea una película para gente culta. Es una película que trata sobre seres humanos, y por tanto, está destinada a todos estos. Si no te consideras ser humano, entonces sí puede que no la entiendas.

Siento curiosidad por el triángulo que utilizas en las imágenes promocionales. ¿Qué sentido tiene en Alzina?

El triángulo es la clave de la geometría y forma parte de lo que se conoce como proporción áurea o divina. Si coges un triángulo, podrás apoyarlo por cualquiera de sus bases y se aguantará, pero al mismo tiempo, es imposible que se sostenga sobre uno de sus vértices o puntas. Me gustan ese tipo de contradicciones. En la película expresa lo inestable o estable que puedas llegar a ser, siendo siempre la misma figura, la misma forma. En este caso, la misma persona.

Pero tu triángulo está compuesto de otros muchos triángulos.

Sí. También me gustan las cosas fragmentadas. Por eso quise que no fuera un triángulo simple. Los personajes de la película se han fragmentado, en cierta manera, han perdido su capacidad de sentir, física o psíquicamente. Digamos que para volver a normalizar su estatus interior, deberían ordenar esa fragmentación. Dicho así, parece un poco complicado. En la película no aparece ningún triángulo, ni se habla de ningún triángulo. Es solo una metáfora que hemos buscado.

¿Por qué este interés hacia las contradicciones y cosas fragmentadas? ¿Hay alguna experiencia propia tras ello?

Si no sintiera interés por esas dos cosas -entre otras, claro está-, no sentiría interés por el mundo, y por tanto, no haría cine. Si eres capaz de demostrarme que los seres humanos no somos una contradicción en sí mismos, y que el mundo es algo que no se está fragmentando –cada vez a mayor velocidad, por cierto–, es porqué no has prestado atención a nada de lo que está ocurriendo a tu alrededor. Hasta un ciego es capaz de ver que muchas cosas no funcionan, y no me refiero solo a temas políticos, crisis económicas, etc. Que va, eso es solo un problema más que ahora nos da por saco. Las personas ya no merecemos esta palabra, 'personas'. Ahora deberíamos llamarnos monstruos, porqué la mayoría de actos que llevamos a cabo son monstruosidades. Obviamente hay gente que intenta hacer bien las cosas, no digo que no. Pero esto no es algo de unos pocos. Hace falta una nueva toma de conciencia para con la tierra, respetar todos los organismos y seres vivos del planeta y entender de un jodida vez, que no somos más importantes que nadie. El planeta no nos necesita, pero nos brinda la oportunidad de habitarlo, de vivir en él, y ¿cómo se lo pagamos?

En la respuesta anterior, has dicho que los personajes tampoco van a sentir físicamente. Si no estoy equivocado, eso no está en la sinopsis, y tampoco en la descripción del proyecto.

Ya, mientras lo decía pensaba: 'la has cagado' (ríe). Mira, así ya se sabe un poquito más.

¿Puedes profundizar ni que sea un poco en ello?

Solo te diré que es algo que pasa.

No sentir dolor es algo que puede llevar consecuencias desmesuradas, ¿no?

Supongo que sí. ¡No te voy a decir nada más, eh! (ríe)

¿Por qué escogiste este argumento, el carecer de emociones o sentimientos?

Pues bueno, es algo que desconozco totalmente, algo que es prácticamente imposible de imaginar, –y por ello ha sido tan difícil escribirla-. La cosa es que hoy en día, parece que los sentimientos y las emociones es algo que empezamos a dejar de lado por otras cosas como puedan ser ir de compras, trabajar, jugar, drogarse, etc. Parece que tengamos miedo a la vida. Algo como: ‘mientras esté haciendo cosas y no piense ni sienta lo que está pasando en China, o Irán o yo qué sé, podré seguir tirando’. Es extraño, y contradictorio. Si te dejaras llevar por todo el sufrimiento que hay en el planeta, te podrías pegar un tiro, así que te limitas a hacer como si no pasara nada para continuar haciendo tus cosas, tus movidas. Lo que muchos no saben, es que ese gesto de ignorancia, es a la vez un arma de doble filo, porque un día acabarás alienándote por completo y entonces no hará falta pegarte un tiro porque ya estarás muerto sin saberlo. Joder, acabaré haciendo películas de zombies (ríe).

He leído, en propias palabras tuyas, que dos de tus anteriores trabajos, acabaron siendo un fracaso (On creixen les flors 2010, Jack y Sally 2012). ¿No te da miedo el fracaso?

Hubo gente que me dijo que escribir eso podría traer consecuencias. Aquí están (se ríe).

En absoluto tengo miedo al fracaso. ¿Lo tienes tú? Si uno le teme al fracaso nunca hará nada en su vida, no solo en el mundo del arte. Por ejemplo, es tan simple como que si las parejas tuvieran miedo a fracasar con sus hijos, haría tiempo que la especie humana se habría extinguido. Fracasar no mola nada, pero es algo que tienes que saber que puede ocurrir. Yo fracasando he aprendido mucho, no solo como director de cine, sinó como persona. Además (ríe), creo en el Karma, así que esta vez me toca a mí ganar.

Siendo optimista, ¿por qué crees que esta vez lo vas a lograr? Y, ¿puedo preguntar por qué fracasaron tus dos anteriores proyectos?

Siendo optimista, creo que esta vez estoy haciendo mejor las cosas. Estoy rodeado de mejor gente, preparamos las cosas más minuciosamente, vamos hasta el último detalle, y principalmente porque creo más en lo que hago. Me valoro mucho más a mí mismo y me siento con fuerza. A veces nos pasa a los artistas, que algo nos sale mal y flaqueamos un poco, algunos nos ponemos en plan depresivo unos días, y de pronto algo se activa, probablemente una idea nueva. Así que te sacudes la mierda de encima, te lavas un poco y te pones manos a la obra.

Preferiría que me preguntaras acerca de los proyectos que sí han logrado salir adelante. La gente se centra más en lo negativo que en lo positivo. No me malinterpretes, entiendo tu curiosidad y tal, pero la gente oye o lee algo “malo” y se mete ahí de cabeza. Fracasaron por razones externas a mí, principalmente. Con el primero (On creixen les flors) tenía a dos actrices catalanas protagonizándolo, recibieron una oferta de trabajo remunerada y la aceptaron. Con el segundo (Jack y Sally), podría decir que trabajé con gente que no se tomaba en serio el trabajo, ni el suyo ni el mío. Ojo, no me eximo de culpa, yo les escogí a cada uno de ellos. Pero la vida te da esas sorpresillas, ya sabes. Y lo jodido es que no puedes enfadarte con ella, por que es enfadarte contigo mismo.

Para ir terminando, qué me dices del micro-mecenaje, fórmula a la que te has apuntado.

Creo que es un invento genial, y que si te lo montas bien, puedes sacarle un gran partido. Me parece increíble que la gente te pueda “regalar” dinero a cambio de una idea. Es algo magnifico, y a día de hoy necesario. El Gobierno no nos da dinero, las becas para artistas son escasas, así que nos vemos obligados a hacer de mendigos, como aquel que dice. Por ejemplo, creo que solo hay una escuela de cine pública, y es bastante bodrio y casi imposible de entrar. Mi escuela, Bande à Part, es cara de cojones, y encima privada. Eso para el Gobierno significa: 'no existes'. Y eso que lo están privatizando todo. Ves, otra contradicción humana (ríe).

Es triste, en parte. Estuve pensando seriamente si hacer la campaña o no porque me daba verguenza ir pidiendo dinero. Pedir dinero a gente que no tiene por qué dártelo era una idea que me echaba para atrás. Pero al final pensé que más que pedir dinero, lo que pides es una colaboración, un apoyo, una confianza. Además, en verkami, todos los mecenas reciben sus recompensas. Aunque no se trata de eso, tampoco, de recibir recompensas. Es más este gesto de compartir. Es algo que nos conduce más allá. Desde mi punto de vista, es una evolución de cara a la financiación artística.

Por Marcos García.


Log in or Sign up to comment this entry.

  • molo.


    over 4 years

    ¿Habrá su guión publicado...aunque sea con "emoticonos"? Merci.

  • ángela


    about 8 years

    Yo creo que te mereces la mejor suerte

  • Mª Teresa Santos

    Mª Teresa Santos

    over 8 years

    !Animo, Omar! Estoy segura de que tu proyecto saldrá adelante. El arte ha de mover el mundo, el dinero todo lo enmierda...


(to read this message in english, please, scroll down)

¡Muy buenos días!

Tengo el placer de anunciarles que el próximo 5 de septiembre de 2014… ¡se realizará la pre estrena de Alzina!

El evento se llevará a cabo en los Cinemes Canal Salat de Ciutadella, Menorca.

(1) A las 18:30h se llevará a cabo el pase de la película, una vez terminada,
(2) a las 20:30h los actores principales, el director y parte del equipo de producción va a ser entrevistado por Marta Pons (locutora de Onda Cero Menorca), durante media hora aproximadamente. Una vez terminada esta entrevista, se abrirá paso al público para, si lo quiere, preguntar cualquier cosa acerca de la película o las recompensas.
(3) Después de la entrevista, les invitamos a tomarse un vermut con nosotros y a recoger algunas de las recompensas que ya están listas.

read more





Si estás interesado en participar, entra en "www.facebook.com/omardelorage" y dale me gusta a la última publicación que hace referencia a este tema. Recibirás toda la información que necesitas para participar.

¡Muchas gracias y ánimo!


Queridos mecenas, amigos, familia...

¡Lo hemos conseguido, y además, 7 días antes de que acabara el plazo máximo!

Estamos súper contentos, estamos súper felices... Hoy nos hemos demostrado que si nos apoyamos los unos a los otros, podemos arrancar ideas y crear proyectos, hoy, en mí, personalmente, ha aumentado la confía en las personas...

¡Muchísimas gracias, de verdad, muchísimas gracias a todos!

¿Y ahora qué? Pues bueno, todavía quedan 7 días durante los cuales podemos seguir recaudando fondos... Os invito a todos a que sigáis compartiendo el enlace y animéis a la gente. Es verdad que con 2500€ podemos hacer este film, pero con un poco más, nuestros recursos pueden ser mucho mejores.

Cuando termine el plazo entero, os escribiremos para informaros sobre las recompensas y nuestros próximos pasos.

¡Muchas gracias a todos de nuevo!

Dear patrons, friends, family ...

We did it!!! And besides, seven days before the deadline!

read more


¡La actriz Enka Alonso se une al reparto de Alzina!

Estamos muy, muy, muy felices de poder contar con su presencia, sus dotes, y sus ganas de apoyarnos.

Benvinguda, Enka!

The actress Enka Alonso, joins the cast of Alzina!

We are very, very, very happy to have her presence with us!


Alicia Homs será nuestra maquilladora y especialista en VFX (efectos especiales/visuales). Es joven, tiene ganas, y le gusta mucho la sangre...

¡Encaja a la perfección!

(para ver sus trabajos anteriores: www.litmind.com/aliciamakeup)

Alicia Homs will be our Make up and Specialist in VFX. She's young, wants to work, and she really likes blood!

She's perfect for the project!

(check her old works: www.litmind.com/aliciamakeup)



Se busca técnico de sonido que quiera participar en el largometraje. El rodaje será en Menorca y empezará el 2 de septiembre y terminará el 30 de septiembre, aproximadamente. El billete, las comidas y la estancia están cubiertas por el equipo de producción de la película.

Pedimos seriedad y un compromiso de cara al proyecto, somos muchos los que estamos trabajando en él. También se os pedimos ganas de trabajar y... ¡muchas ganas de pasárselo muy, muy bien!


We're looking for a sound technician that would like to participate in the film. The ticket, meals and accommodation are covered by the production team.

We want someone serious and commited to the project, we will be working hard on it. We want someone who is eager to work and is up to spend a really, really good time with us!


Muy buenas queridos mecenas,

Hoy estamos muy, muy contentos, porque Alzina se va a proyectar en los cines "Cinemes Canal Salat" de Ciudadela, una vez esté finalizada su edición.

Hemos estado esta tarde con Andreu Torres y Jaume Mayans, dueños del cine, y se han portado de lo más bien. Nos han enseñado sus enormes salas, con sus enormes pantallas y su "dolby digital sound"... Estamos encantados de poder contar con su soporte, ayuda y colaboración.

Recordaros que después de la proyección tendrá lugar un convite especial en el que se os va a caer la baba, y en el que podréis hablar con los miembros de la película.

Dear patrons,

Today we are very, very happy, because Alzina will be screened in the theaters "Cinemes Canal Salat" of Ciutadella when we finish the editing process.

We've been this afternoon with Andreu Torres and Jaume Mayans, the cinema owners, and the meeting was fantastic! They have shown us their huge rooms, with huge screens and their dolby digital sound...WOW!

read more


¡Tenemos el honor de presentaros a nuestra directora arte, Maite Klis!

Maite ha estado estudiando audiovisuales en Róterdam. Ha trabajado en el reconocido festival de cine IFFR (International Film Festival Rotterdam). Su último trabajo "CUENTOS" pronto verá la luz.

A nosotros nos gusta su forma de jugar con los colores y la construcción de decorados.

We are honored to present our art director, Maite Klis!

Maite has been studying audiovisual in Rotterdam. She has worked at the renowned film festival IFFR (International Film Festival Rotterdam). His latest work "TALES" soon will see the light in some festivals.

We like the way she plays with colors and the construction of sets.


Hola a todos,

Estamos muy contentos del éxito que estamos logrando gracias a vosotros, y por ello, queremos empezar a enseñaros cosas nuevas.

En esta entrada iremos colgando una especie de galería artística que acompañará las recompensas de todos.

¡Esperamos os guste!

Hello everyone,

We are very pleased with the success we are achieving thanks to you, and therefore we want to show you some new things.

In this post we will be uploading kind of an art gallery.

We hope you like it!


Hoy, domingo 23 de Junio, sacamos a la luz que Albert Eritja estará en el equipo de Alzina.

Albert es un fotógrafo experimentado, director de fotografía y operador de cámara.

Rodaremos con él a finales de Agosto en Menorca. Será el encargado de que todos los paisajes de la isla que aparecen en la película, reluzcan en su máximo esplendor en cada uno de los fotogramas.

¡Bienvenido, Albert!

(para ver algunos de sus trabajos: www.alberteritja.com)

Today, Sunday June 23, we will let you know that Albert Eritja will be in Alzina's team.

Albert is an experienced photographer, cinematographer and camera operator.

We will be shooting with him in late August, in Menorca. He will be responsible for all of the island landscapes that appear in the film, bright at its best in each of the frames.

Welcome Albert!

(to see some of his works: www.alberteritja.com)



Omar Delorage, un joven isleño cualquiera, de tez pálida y mirada seria, no es lo que a simple vista parece. El joven de 26 años de edad procedente de Menorca, se embarca en su nuevo proyecto; Alzina. Los medios económicos de los que dispone no son demasiados, y por eso se ha visto obligado a realizar una campaña basada en el micro-mecenaje a través de la plataforma de Verkami (verkami.com).

Dice que siempre ha luchado por lo quiere, y que si cruzó Europa de arriba abajo por una mujer, será capaz de cualquier cosa por ver sus sueños realizados.

¿Valiente, temerario? Quizás, pero no hay una pizca de miedo en lo que dice; no tartamudea ni le tiemblan las manos. No vacila ante nada, y parece estar seguro de sí mismo.

Tu verdadero apellido es Lora Goñalons, ¿por qué Delorage? ¿Quieres mantener el anonimato?

read more


Here you can read in english (sorry for the fast translation), the article published at "Culturàlia" magazine.

Thanks to Raquel Marquès for this collaboration.


La revista suplemento, "Culturàlia", que acompaña el Diario Menorca, publica hoy domingo 16 un artículo sobre Alzina, apoyando nuestra campaña en verkami.


Ayer, el director de Alzina fue entrevistado por el diaro local de Menorca, "Diari Última Hora Menorca". El artículo será publicado mañana mismo.

Esta semana están previstas dos entrevistas más, una con la cadena de radio CADENA SER MENORCA y otra para una revista local de jóvenes artistas de la isla.

En cuando podamos las subiremos a nuestras páginas para que podáis descubrir un poco más sobre Alzina.

¡Muchas gracias a todos!

Yesterday, the director of Alzina was interviewed by the local newspaper "Diari Última Hora Menorca". The article will be published tomorrow.

This week are scheduled two more interviews, one with the radio station CADENA SER MENORCA and another one for a local magazine of young artists from the island.

As soon as we can, we will publish the interviews in our websites, so you can discover more about Alzina.

Thank you all!


Esta es la primera entrada a este blog, así que más que nada es para dar la bienvenida a todos los que os encontréis leyendo... ¡Sed bienvenidos!

We use our own cookies to provide website functionality and third party cookies to analyze traffic and serve targeted advertisements based on your surfing habits. You can accept all cookies by clicking “Accept” or obtain more information and set your preferences here.